A Obra Ouvinte

Abstract

FALLEIROS, Marcos Falcbero. A obra ouvinte.Sabemos apenas que o personagem silencioso quer ouvir-c-penetrar o Ser tão. E anota. E a camada continente, primeira, a superfície realista do livro, por ondeescorre a narração de Riobaldo. Em nenhum momento do texto emerge a letrafalante mostrando queo ouvinte é o escritor, ou, como do modo a que nos constrangeria a linguagem técnica das normas acadê micas, o "personagem-escritor", ou,quem-sabe, o "narrador-escritor". Mas a totalidade da obra ouvinte diz do outro lado de sua frontalidade silenci osa: o que lemos é a sua audição.O silêncio pleno é o significado pleno. Parece que o ouvinte está do lado de cá, fora dapágina, que só pode ouvir a fala de Riobaldo por meio de letras c que sua fala de escritor as letras não ouvem: o "narrador-ouvinte", presente no texto, fica fora da fala: fica feito escritor, silencioso comonós, mas é dele a consciência inteiriça, diante e além da fala. Dentro da história, cie ouve, e sua audição é o texto raie constrói: o escritor se transformacm personagem onipresente: ele é otexto, cieé o livro. Riobaldo c Guimarães Rosa são irmãos, mas caiem se sente desterrado é o escritor, cujo mutismo é o êx-lase na fala do ouvinte ontoíânico, sempre feliz, embevecido c saciado de umavelha saudade, nesse abraço demorado de Grande Sertão: Veredas.Osilêncio presente é um traço formal forte, cujo significado deter mina a modernidade do romance. O escritor, imerso na história comoou vinte, se subtrai do papel de narrador, fazendo recuar a cena ao momento da própria narração ouvida, que ele transmite como texto. "O narrador" -dizia Waltcr Bcnjamin cm 1936: "Para nós ele já é algo distante c que ainda continua a se distanciar". E: "A tendência dos narradores é começa rem sua história com uma apresentação das circunstâncias cm que eles mesmos tomaram conhecimento daquilo que segue": "Lcskow inicia A Eratide com a descrição de uma viagem de trem, da qual ouviu de um companheiro de viagem os acontecimentos que cm seguida reconta". Embora presente, o ouvinte de Grande Sertão: Veredas não nos passa a história narrando: ele ouve escrevendo.