Abstract. Two fi eld experiments, planted in a split plot design, were conducted during 2002 in the forest zone of Cameroon, to investigate the effect of border rows with Pennisetum purpureum (Poaceae) or with Panicum maximum (Poaceae) on soil water, plant nitrogen (N), phosphorus (P) and potassium (K), borer infestations, parasitism and maize yield. The grassy boundaries were the main plots and fertilizer treatment the sub plots. Soil humidity was signifi cantly higher under the grass borders than in maize plots. Nitrogen uptake by maize tended to be highest in plots surrounded by P. purpureum but the differences were signifi cant during the second season only. Busseola fusca (Fuller) (Lepidoptera: Noctuidae) was the predominant borer species followed by Eldana saccharina (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae). The predominant parasitoid species was the scelionid egg parasitoid Telenomus busseolae Gahan (Hymenoptera: Scelionidae). During both seasons, plant nitrogen, B. fusca infestation, plant damage and yield were signifi cantly higher in maize sub-plots that received fertilizer The interaction between the grassy margin effect and the fertilization was signifi cant only for B. fusca infestations, during the second season with maize + P. purpureum having a signifi cantly lower number of borers in the fertilized than the unfertilized sub-plots. The grassy borders had no effect on B. fusca egg parasitism variables except in the fi rst season, when maize with P. purpureum had a signifi cantly higher percentage of egg batches parasitized. During both seasons, there were some signifi cant differences in yield variables between main plots but the trends were not clear. Multiple regression showed that B. fusca infestation, plant damage, egg parasitism, plant N, P and K affected yield, with plant nutrients explaining most of the variability. The implication of the fi ndings for the feasibilty of this habitat management technology to farmers in southern Cameroon is discussed.Résumé. L'effet de bordure herbeuse et de la fertilisation sur la teneur en eau des sols, les nutriments de la plante, l'infestation par les foreurs et le rendement du maïs dans la zone de forêt humide du Cameroun. Deux essais au champ, dans des parcelles subdivisées ont été menés en 2002 dans la zone de forêt du Cameroun, pour étudier l'effet de bordure de Pennisetum purpureum (Poaceae) ou Panicum maximum (Poaceae), sur l'humidité du sol, les teneurs en azote, phosphore et potassium de la plante, l'infestation par les foreurs des tiges, leur parasitisme et le rendement du maïs. Les bordures herbeuses étaient les parcelles principalement à l'étude avec l'utilisation d'engrais pour les sous-parcelles de contrôle. L'humidité du sol était signifi cativement plus élevée en bordure qu'à l'intérieur des parcelles de maïs. La prise en azote par le maïs avait tendance à être plus élevée dans les parcelles entourées par P. purpureum mais ceci ne fût observé que dans la deuxième campagne d'évaluation. Busseola fusca (Fuller) (Lepidoptera : Noctuidae) a été le for...