Machine learning (ML) is causing profound changes to chemical research through its powerful statistical and mathematical methodological capabilities. However, the nature of chemistry experiments often sets very high hurdles to collect high-quality data that are deficiency free, contradicting the need of ML to learn from big data. Even worse, the black-box nature of most ML methods requires more abundant data to ensure good transferability. Herein, we combine physics-based spectral descriptors with a symbolic regression method to establish interpretable spectra–property relationship. Using the machine-learned mathematical formulas, we have predicted the adsorption energy and charge transfer of the CO-adsorbed Cu-based MOF systems from their infrared and Raman spectra. The explicit prediction models are robust, allowing them to be transferrable to small and low-quality dataset containing partial errors. Surprisingly, they can be used to identify and clean error data, which are common data scenarios in real experiments. Such robust learning protocol will significantly enhance the applicability of machine-learned spectroscopy for chemical science.