A Continued International Parternship in Family Medicine

Abstract

Кафедра семейной медицины университета Айовы длительно и плодотворно сотрудничает с кафедрой семейной медицины Северо-Западного государственного медицинского университета имени И.И. Меч-никова, которая была организована 20 лет назад. Такие отношения являются очень важными для обуче-ния ординаторов и непрерывного профессионального развития врачей. В октябре 2016 г. три препо-давателя и один ординатор (автор данной статьи) прилетели в Санкт-Петербург, чтобы участвовать в юбилейной конференции кафедры семейной медицины и встретиться со своими российскими колле-гами. Кроме того, автор статьи в течение двух недель находился на стажировке в Центре семейной медицины СЗГМУ им. И.И. Мечникова, чтобы познакомиться с особенностями работы семейных врачей и выполнить небольшой научный проект. В статье описаны особенности подготовки семейных врачей в США, впечатления о конференции, приводится краткое описание нового совместного исследователь-ского проекта, а также другие детали, связанные с опытом, полученным в период стажировки в России.Ключевые слова: семейная медицина, международное партнерство, ординатура, сахарный диабет, депрессия, стажировка. A CONTINUED INTERNATIONAL PARTERNSHIP IN FAMILY MEDICINEJ.G. Jackson University of Iowa, Iowa City, USA The Department of Family Medicine of University of Iowa has a long and collaborative relationship with the Department of Family Medicine of North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov that started over 20 years ago. Relationships like these are very valuable for resident education and continued professional development. In October, 2016 3 attending physicians and 1 resident (the author of this article) were able to visit St. Petersburg to participate in a conference and visit the department. I stayed for an additional two weeks as part of my residency training to participate in clinical, academic and research activities. Below is an outline of the educational and training requirements for doctors of family medicine in the US, comments on the conference, a brief summary of a new research project with investigators from both sites and other details of my experience in Russia.Keywords: family medicine, international partnership, residency, diabetes, depression, training.Даже в моем маленьком городке, который называется Айова-Сити и находится в центре одного из сельских штатов Америки, пациенты, обращающиеся за медицинской помощью к се-мейному врачу, имеют массу особенностей, свя-занных с местом проживания, религией, язы-ком, культурой, что ежедневно оказывает вли-яние на характер общения. Конечно, это не особенность Айовы, а обычная практика, кото-рая встречается везде. В связи с этим овладе-ние «общекультурной компетенцией» или «культурно-информированный уход» -это важная составляющая учебных программ на всей территории США с начала XXI в. [1].Международное партнерство -чрезвычай-но мощный инструмент образования, который делает «культурную компетенцию» востребо-ванной для понимания молодым врачом, обуча-ющимся в ординатуре, особенностей пациентов в разных стр...