TheNotomicrus trailispecies group (Coleoptera: Noteridae) is a lineage of aquatic beetles distributed throughout South America and extends into Mexico and the West Indies. Previous research has revealed a species complex within this group, with multiple distinct clades sharing overlapping distributions and lineages attributed toN. trailiand the closely relatedN. gracilipesrecovered as polyphyletic. Here, we perform targeted capture of ultraconserved elements (UCEs) to examine relationships and patterns of evolution within theN. trailigroup. First, we use short-read whole genome sequencing of four noterid genera to design a noterid-specific UCE probe set (Noteridae 3.4Kv1) targeting over 3,400 unique loci. Using this probe set, we capture UCE data from population-level sampling of 44trailigroup specimens from across the Neotropics, with an emphasis on the Guiana Shield where distributions of several putativeN. trailigroup populations overlap. We subject the resulting data matrix to various trimming and data completeness treatments and reconstruct the phylogeny with both concatenated maximum likelihood and coalescent congruent methods. We recover robust phylogenetic estimates that identify several phylogenetically distinct clades within thetrailigroup that share overlapping distributions. To test for the genetic distinctiveness of populations, we extract single nucleotide polymorphism (SNP) data from UCE alignments and examine patterns of genetic clustering using principal component analyses (PCAs) and STRUCTURE. Population genetic results are highly concordant with recovered phylogenetic structure, revealing a high degree of co-ancestry shared within identified clades, contrasting with limited ancestry sharing between clades. We recover a pattern consistent with repeated diversification and dispersal of thetrailigroup in the Neotropics, highlighting the efficacy of a tailored UCE approach for facilitating shallow-scale phylogenetic reconstructions and population genetic analyses, which can reveal novel aspects of coleopteran phylogeography.