“…La figure est un graphique en forêt (« forest plot ») de tous les essais sur les seuils de transfusion de globules rouges chez des patients chirurgicaux cardiaques pour le critère d'évaluation de mortalité à l'hôpital ou à 30 jours. [4][5][6][7][8][9][10] Elle montre que chez plus de 8 000 patients chirurgicaux cardiaques adultes, le seuil restrictif est aussi sécuritaire que le seuil généreux de transfusions (OR, 0,98; IC à 95 %, 0,77 à 1,25). L'étude TRICS III pousse l'estimation de l'effet vers la ligne médiane, ce qui contraste avec les constatations de notre récente méta-analyse qui suggérait une tendance vers un avantage pour un seuil libéral de transfusions.…”