Editorial

Abstract

Este número 13 traz várias novidades. A primeira delas é o início do recebimento e publicação de artigos em inglês, o que torna a MAEL, a partir deste número, uma revista bilíngue. O objetivo é acolher textos inéditos, escritos nas duas línguas, e também divulgar, em traduções para o português, textos originalmente escritos em inglês, e vice-versa. A médio prazo, nossa intenção é que cada texto publicado pela MAEL esteja disponível simultaneamente nas duas línguas, de modo a ampliar cada vez mais a possibilidade de alcance da revista e da divulgação dos estudos machadianos. Nesta estreia, temos o artigo de Eli Carter, professor na University of Virginia, Estados Unidos, sobre a adaptação de Dom Casmurro para a TV, sob direção de Luiz Fernando Carvalho; e o ensaio de Bethany Beyer, da University of California, Los Angeles, com uma comparação entre dois romances tardios de Machado e Henry James, Esaú e Jacó e The Ambassadors.