O violino violado: o entremear das vozes esquecidas das rabecas e de "outros violinos"

Abstract

Resumo.A representação do violino como instrumento musical hegemônico é um fato incontestável se considerarmos sua presença nos mais diversos âmbitos das práticas da música ocidental. As últimas décadas presenciaram, porém, a emergência de algumas vozes dissonantes: as práticas interpretativas historicamente informadas (Historically Informed Performance ou HIP) redescobriram o violino barroco e todo o seu aparato técnico; no Brasil, a rabeca mostrou suas potencialidades, não mais somente nas mãos de ardorosos defensores da cultura popular, mas de músicos em busca de novas sonoridades. Tomando como exemplo a intersecção do popular e erudito contido nas peças para rabeca escritas por José Eduardo Gramani, pretende-se aqui, sobretudo, mais do que apresentar respostas definitivas, abrir novas questões relacionadas ao ensino do violino no mundo contemporâneo, a partir da inserção de instrumentos esquecidos pela história oficial. Neste sentido, reflete alguns dos aspectos defendidos por Walter Benjamin em Sobre o conceito de história, e traz para a pauta das discussões sobre interpretação musical a questão da padronização imposta pela indústria cultural. Palavras-chave: rabecas, violino barroco, práticas interpretativas, HIP (Performance Historicamente Informada). The fiddled violin: the clamor of forgotten voices from the Brazilian rabecas and "other violins"Abstract. The representation of the violin as a hegemonic musical instrument is an undisputed fact, regarding its presence within the widest scope of Western musical performance. The last decades have witnessed, however, the emergency of some dissonant voices: the Historically Informed Performance (HIP) practice has rediscovered the baroque violin and all its technical apparatus; the Brazilian fiddle rabeca claimed to be heard through its own voice, despite the neglectful approach from the mainstream scholars and musicians. Departing from the intersection between popular and erudite culture that characterizes most of Brazilian José Eduardo Gramani's music written for rabeca, this article raises reflections about violin teaching in a multi-cultural society, according to the concepts of Walter Benjamin's Über den Begriff der Geshichte. It discusses the standardization of performance practice imposed by the cultural industry. Keywords: Brazilian fiddle, Baroque violin, performance practices, HIP (Historically Informed Performance) -O Império do violinoDesde o seu aparecimento na cena musical em finais do séc. XVI, o violino assumiu papel central na prática instrumental européia. Suas capacidades intrínsecas de articulação do som e a maleabilidade de potência e extensão melódica, que varia da imitação do murmúrio das flautas à exuberância dos trompetes, qualificaramno a rivalizar com o canto na arte das diminuições, do virtuosismo e da representação retórica instrumental com a função catártica de magnetização das audiências. Como herdeiro de outras famílias de instrumentos de corda com arco que lhe deram origem (viola bastarda; lira da braccio; rabeca medieval), esta...