Faces of modernity in romanian literature: a conceptual analysis

Abstract

ResumoO presente estudo analisa o modo com o qual a crítica romena decidiu definir e delinear o perfil da modernidade literária. Desse ponto de vista, sublinhei uma série de deficiências em tais esforços, dentre as quais a visão redutora do modernismo, que é limitada, seja a um sentido estritamente formal (como técnica literária), seja a um sentido substancial (como atitude ideológica), bem como o surgimento de um conceito não-diferenciado de modernismo, que tende a abraçar qualquer efeito secundário, ou pelo contrário, de um anti-modernismo genérico, independente do nível ou direção na qual se opõe ao modernismo. Consequente- RésuméCette étude analyse la manière dont la critique roumaine a choisi de définir et mettre en relief la modernité littéraire. De ce point de vue, j'ai mis en évidence une série de lacunes impliquées par ce choix, dont la vision réductrice sur le modernisme, qui est limité soit à un sens strictement formel (en tant que technique littéraire) soit à un sens substantiel (entant qu'attitude idéologique), aussi bien que l'émergence d'un concept non-différenciée de modernité, qui tend à embrasser tous les effets secondaires ou, au contraire, d'un antimodernisme générique, quel que soit le niveau ou la direction dans laquelle il s'oppose à la modernité. AbstractThis study analyses the manner in which Romanian criticism chose to define and outline literary modernity. From this point of view, I have highlighted a series of deficiencies in the aforementioned endeavors, among which the reductive vision on modernism, which is limited either to a strictly formal meaning (as literary technique) or to a substantial one (as ideological attitude), the emergence of a non-differentiated concept of modernism, which tends to embrace any secondary effects or, on the contrary, of a generic anti-modernism, irrespective of the level or the direction in which it opposes modernism. Therefore, the present study sets forth a new classification of Romanian literary modernity, which includes, besides modernism, an anti-modernist direction and an ultra-modernist one also. ANDREI TERIAN | Faces of Modernity in Romanian Literature