(2) RESUMO Objetivos: descrever achados ortográfi cos em problemas de aprendizagem, verifi car se os erros produzidos são aqueles encontrados na aprendizagem normal e analisar se predominam problemas de natureza ortográfi ca ou fonológica. Métodos: examinou-se a escrita de 64 sujeitos avaliados pelo Laboratório de Distúrbios de Aprendizagem do Departamento de Neurologia da UNICAMP, diagnosticados com algum problema de aprendizagem: Transtorno do Défi cit de Atenção/Hiperatividade (28); Difi culdades de Aprendizagem (13); Distúrbio de Aprendizagem (7); Dislexia (3); Distúrbios Associados (5) e Diagnóstico inconclusivo (9). As idades variaram entre 8;2 e 13;4 anos, média 10;6 anos. Foram incluídos sujeitos alfabetizados, sem rebaixamento intelectual. Os erros foram classifi cados em 11 categorias e quantifi cados para análise estatística. Resultados: os erros correspondem àque-les observados em crianças sem queixa de aprendizagem. Os erros por Representações Múltiplas, Omissão de Letras e Oralidade, são respectivamente, os três tipos mais frequentes nos casos de Transtorno do Défi cit de Atenção e Hiperatividade, Difi culdades Escolares, Distúrbios Associados e Diagnóstico Desconhecido. No Distúrbio de Aprendizagem a sequência é de Representações Múltiplas, Omissão, Outras Alterações e Surdas-sonoras. Na dislexia observa-se a sequência de Representações Múltiplas, Oralidade, Omissão e Outras Alterações. Existe uma tendência geral de predomínio das alterações ortográfi cas, embora sem diferença signifi cante em relação aos erros de natureza fonológica. Conclusão: os erros de natureza ortográfi ca são os mais frequentes em relação aos de natureza fonológica. Com tendência contrária, os erros visuo-espaciais têm baixa ocorrência em geral, o que mostra que a difi culdade de todos os grupos é fundamentalmente de origem linguís-tica e não perceptual.
DESCRITORES: Transtornos de Aprendizagem; Escrita Manual; Educação(1) Fonoaudiólogo; Professor do CEFAC -Pós-Graduação em Saúde e Educação; Doutor em Educação pela Universidade Estadual de Campinas. (2) Psicóloga; Professora da Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Campinas, SP; Doutora em Neurociências pela Universidade Estadual de Campinas.Confl ito de Interesses: Inexistente chama a atenção, diz respeito à ortografi a, isto é, ao domínio da escrita convencional das palavras. Pode ser difícil, para muitas crianças, compreender como as palavras devem ser apropriadamente grafadas, o que pode ser observado nas alterações ortográfi cas presentes em suas produções escritas.Tais fatos têm merecido a atenção de muitos pesquisadores, gerando estudos comparativos sobre a complexidade ortográfi ca de diferentes lín-guas, o que pode torná-las mais ou menos transparentes e assim infl uenciar sua aprendizagem, facilitando-a ou difi cultando-a [1][2][3][4] . Têm sido apontadas escritas com ortografi as profundas e escritas com ortografi as mais superfi ciais. O aspecto fundamental das diferenças reside na complexidade silábica e ortográfi ca. Na leitura, as estruturas silábicas ...