RESUMOIntrodução: As doenças crônicas não transmissíveis, como a hipertensão arterial e o diabetes mellitus, têm sido causa do aumento no número de óbitos e da perda da qualidade de vida. Objetivo: Considerando a importância das doenças crônicas não transmissíveis e das ações do Programa Hiperdia, realizou-se um estudo epidemiológico da população diabética e/ou hipertensa. Materiais e métodos: Estudo transversal realizado em Governador Valadares-MG, com 315 adultos (≥18 anos) entrevistados na Policlínica Central da cidade utilizando questionário semiestruturado. Resultados: O diagnóstico sociodemográfico revelou maioria do sexo feminino, idosa, aposentada, com baixa renda e baixo nível de escolaridade. Do total, 47,6% são diabéticos, 83,8% hipertensos e 31,4% com ambas as condições, sendo as mulheres maioria nessas variáveis. Enquanto 100% dos hipertensos e 83,3% dos diabéticos revelaram usar medicamentos, com destaque ao losartano e a metformina, apenas 41,9% praticavam atividade física, sendo a caminhada a modalidade mais frequentemente citada. Além disso, vale ressaltar que 31,4% dos entrevistados relataram fazer uso da associação de fármacos, anti-hipertensivo e antidiabéticos. Conclusão: A população usuária do Programa Hiperdia Minas em Governador Valadares-MG é suscetível, idosa, polimedicada, e de baixo grau de instrução e poder aquisitivo. Uma vez que a intervenção terapêutica da equipe de saúde se baseia no tratamento medicamentoso, incentivos na mudança do estilo de vida se fazem necessários para diminuição de fatores de risco nessas doenças crônicas.
Palavras-chave: Doenças crônicas; fatores de risco; polimedicação.Introduction: Chronic non-communicable diseases, such as hypertension and diabetes mellitus, have been responsible for increasing number of deaths and for loss of quality of life. Objective: Bearing in mind the importance of chronic non-communicable diseases and of actions promoted by Hiperdia Program, an epidemiological study was carried out on diabetic and/or hypertensive population. Material and methods: Cross-sectional study conducted in Governador Valadares, Minas Gerais, with 315 adults (aged ≥18 years) interviewed on Central Polyclinic using semi-structured questionnaire. Results: ´The sociodemographic diagnosis revealed a majority of elderly, retired, with low income and low educational level women. 47.6% of the total respondents are diabetics, 83.8% had hypertension, 31.4% had both conditions, most of them women . While 100% of high blood pressure patients and 83.3% of patients with diabetes revealed that they were taking medication, especially losartan and metformin, only 41.9% practiced physical activity and walking was most frequently cited. In addition, 31.4% of total respondents have taken combined medication, antihypertensive and antidiabetic. Conclusion: the user population of Hiperdia Minas Program in Governador Valadares, Minas Gerais, is susceptible, elderly, polymedicated, and with low level of education and income. Once the therapeutic intervention of the health team is...