RESUMO:O estudo avaliou a implantação de diretrizes para atenção integral a usuários de álcool e outras drogas na Atenção Primária à Saúde, por meio de pesquisa avaliativa de estudo de caso, utilizando-se a diretriz do Ministério da Saúde para esta política pública. Participaram gestores municipais e profissionais de saúde de uma Unidade Básica de Saúde, sendo a maioria mulheres com idade entre 30 e 49 anos e tempo no cargo/função inferior a cinco anos. Como julgamento preconizou-se que a proporção de respostas concordantes com a diretriz corresponderia ao grau de implantação: implantada (>80%), insatisfatória (40% a 79,9%) e crítica (< 39,9%
IMPLANTATION OF ACTIONS FOR CONFRONTING DRUG CONSUMPTION IN PRIMARY HEALTH CAREABSTRACT: The study assessed the implantation of directives for integral care of users of alcohol and other drugs in Primary Health Care, through evaluative research case studies, using the Ministry of Health directives for this public policy. City managers and health professionals from a Primary Care center participated, the majority of whom were women aged between 30 and 49 years, who had spent less than five years in their current positions/ roles. As a parameter, it was recommended that the proportion of answers consistent with the directive would correspond to the extent of implantation: implanted (>80%), dissatisfactory (40% to 79.9%) and critical (< 39.9%). The global extent of implantation of the directives was dissatisfactory (66.9%), however, for the managers (91.6%) and some health professionals (80.5%) this was considered acceptable. The results indicate the need to analyze the role of different equipment which are part of the integral care network. DESCRIPTORS: Assessment; Public health policies; Drug users; Primary health care.
IMPLANTAÇÃO DE AÇÕES PARA ENFRENTAMENTO DO CONSUMO DE DROGAS NA ATENCIÓN PRIMARIA A SALUDRESUMEN: Este estudio evaluó la implantación de directrices para atención integral a usuarios de álcohol y otras drogas en la Atención Primaria a la Salud, por medio de investigación evaluativa de estudio de caso, utilizándose la directriz del Ministerio de la Salud para esta política pública. Participaron gestores municipales y profesionales de salud de una Unidad Básica de Salud, siendo la mayoría mujeres con edad entre 30 y 49 años y tiempo en el cargo/función inferior a cinco años. Como juzgamiento se preconizó que la proporción de respuestas que concuerdan con la directriz correspondería al grado de implantación: implantada (>80%), insatisfactoria (40% a 79,9%) y crítica (< 39,9%). El grado de implantación global de las directrices fue insatisfactorio (66,9%), sin embargo, para los gestores (91,6%) y algunos profesionales (80,5%) este fue considerado aceptable. Los resultados apuntan la necesidad de analizar el papel de diferentes equipos que componen la red de atención integral. DESCRIPTORES: Evaluación; Políticas públicas de salud; Usuarios de drogas; Atención primaria a la salud.