Qualidade de vida, ponto de partida ou resultado final?

Rocha, Alby Duarte; Okabe, Irene; Martins, Marcelo Edmundo Alves; Machado, Paulo Henrique Bataglian; Mello, Terezana Carvalho de

doi:10.1590/s1413-81232000000100007

Cited by 16 publications

(17 citation statements)

References 3 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Para a qualidade de vida tornase importante também a saúde mental e o bem-estar psicológico e social. Dessa forma, instrumentos diferentes devem ser utilizados para a avaliação da qualidade de vida e do estado de saúde 1,2 .…”

Section: Introductionunclassified

“…Tendências atuais enfatizam a subjetividade e o caráter multidimensional da qualidade de vida, resultado de políticas públicas e do desenvolvimento da sociedade em que os determinantes socioambientais se manifestam 1 . Dessa forma, a qualidade de vida passou a ser um indicador da eficácia e do impacto de determinados tratamentos, da comparação entre procedimentos para o controle de problemas de saúde, do impacto físico e psicossocial das enfermidades e da produção de conhecimentos decorrentes dos esforços de integração e intercâmbio entre profissionais e pesquisadores do tema 2 .…”

Section: Introductionunclassified

“…Entretanto, os instrumentos de avaliação da qualidade de vida não devem utilizar medidas focalizadas apenas nos sintomas, mas devem incluir itens qualitativos como os utilizados em pesquisas sociológicas 1,6 . Embora a qualidade de vida venha sendo estudada em diversos grupos sociais, ela é pouco conhecida em aposentados, principalmente no Brasil.…”

Section: Introductionunclassified

See 2 more Smart Citations

Avaliação da qualidade de vida de aposentados com a utilização do questionário SF-36

Pimenta¹,

Simil²,

Torres³

et al. 2008

Rev. Assoc. Med. Bras.

View full text Add to dashboard Cite

RESUMOOBJETIVO. O aumento da população idosa no Brasil justifica a necessidade de avaliar os aspectos que podem interferir na qualidade de vida de aposentados. MÉTODOS. A versão brasileira do questionário SF-36 foi aplicada em 87 aposentados para avaliação da qualidade de vida. Os resultados obtidos foram associados às características demográficas, socioeconômicas, condições de saúde e estilo de vida e foram estudados por meio de análise uni e multivariada. RESULTADOS. A idade média foi de 57,3 anos (desvio-padrão de 8,9 anos) e tempo médio de aposentadoria foi de 7,1 anos. A aposentadoria foi por invalidez em 55,2% da amostra e 23,4% dos aposentados trabalhavam no momento da pesquisa. Os fumantes somaram 11,5% e 5,7% eram dependentes de álcool. A depressão e hipertensão arterial sistêmica foram as doenças mais prevalentes, e 56,3% dos aposentados praticavam algum tipo de atividade física regularmente. Após a análise multivariada, evidenciou-se melhor qualidade de vida apenas nos aposentados que praticavam atividade física regular ou que tinham alguma atividade de trabalho no momento da pesquisa. CONCLUSÃO. O questionário SF-36 foi um instrumento adequado, de aplicação relativamente rápida e de fácil uso para avaliação da qualidade de vida em aposentados. A qualidade de vida na amostra estudada foi associada ao estilo de vida dos pacientes e aponta para a necessidade de ações que contribuam de forma positiva para melhorar o estilo de vida nesta nova fase da vida. UNITERMOS INTRODUÇÃOVários estudos no Brasil e no mundo discutem o conceito de qualidade de vida -termo muitas vezes confundido com estilo de vida, condições de vida e situações de vida -e os instrumentos mais adequados para sua avaliação. Apesar das intensas discussões sobre o assunto, a definição de qualidade de vida ainda não é uniforme. Para melhor compreensão do conceito "qualidade de vida", deve-se diferenciá-lo do estado de saúde por meio de três dimensões principais: saúde mental, função física e função social. Para o estado de saúde, o fator mais importante é a função física. Para a qualidade de vida tornase importante também a saúde mental e o bem-estar psicológico e social. Dessa forma, instrumentos diferentes devem ser utilizados para a avaliação da qualidade de vida e do estado de saúde 1,2 .A qualidade de vida pode estar diretamente associada à ausência de enfermidades, em especial à ausência de sintomas ou disfunções. Alguns autores, contudo, consideram este conceito reducionista, uma vez que aspectos não relacionados ao estado de saúde são considerados na avaliação da qualidade de vida 3 .A noção de qualidade de vida transita, portanto, em um campo semântico polissêmico: de um lado, encontra-se relacionada ao modo de vida, suas condições e estilos; de outro, inclui idéias sobre o desenvolvimento sustentável e sobre os direitos humanos e sociais. Estas noções se unem em uma resultante social de construção coletiva dos padrões de conforto e tolerância que determinada sociedade estabelece como referência 3 .Tendências atuais enfatizam a su...

show abstract

Section: Introductionunclassified

See 1 more Smart Citation

Avaliação da qualidade de vida de aposentados com a utilização do questionário SF-36

Pimenta¹,

Simil²,

Torres³

et al. 2008

Rev. Assoc. Med. Bras.

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…[19][20][21][22][23][24] As defined by the World Health Organization (WHO), QL should consider the individual`s subjective perception of his or her well-being. 2,[25][26][27][28] Yet, the use of generic instruments makes it difficult to accurately measure the QL of the individual patient. The use of specific instruments is then an attempt to measure each patient`s actual perception of his or her condition.…”

Section: Introductionmentioning

confidence: 99%

Tradução e adaptação cultural do Peds QL TM ESRD para a língua portuguesa

Lopes¹,

Koch²,

Varni³

2011

J. Bras. Nefrol.

View full text Add to dashboard Cite

ResumoObjetivo: Traduzir e adaptar a versão 3.0 do questionário Peds QL TM -End Stage Renal Disease para a língua portuguesa. Metodologia: A metodologia adotada foi proposta pelo idealizador do questionário original e é composta por 4 fases: tradução da versão original, retradução para o idioma inglês, aplicação em grupos de pacientes e prova de leitura e finalização, sendo que, as traduções e a revisão foram realizadas por profissionais especialistas nas línguas portuguesa e inglesa. Os questionários são compostos pelas versões de relato da criança e do adolescente e relato dos pais, e divididos em faixas etárias de 2 a 4 anos (apenas relato dos pais), 5 a 7 anos, 8 a 12 anos e 13 a 18 anos. Ao todo, foram realizadas 35 entrevistas, sendo 15 de crianças e adolescentes e 20 dos responsáveis. Conclusões: O processo de tradução e adaptação cultural, que consistiu na equivalência semântica (equivalência entre as palavras), equivalência idiomática (expressões equivalentes não encontradas ou itens que precisavam ser substituídos) e equivalência experimental (palavras e situações adequadas ao contexto cultural brasileiro), resultaram em uma versão de fácil compreensão e administração. Palavras-chave: Qualidade de Vida. Questionários. Criança. Insuficiência Renal. AbstRActObjective: To translate into and adapt to Brazilian Portuguese the Peds QL TM -End Stage Renal Disease version 3.0 questionnaire. Method: The methodology proposed by the creator of the original questionnaire was adopted. It consisted of 4 phases: translation from English into Brazilian Portuguese, back-translation into English, application to a population sample and proof-reading and completion. The translations and review were made by professional experts in Portuguese and English. The questionnaires were composed of versions for children and adolescents` reports and parents` reports, and were divided according to age ranges: 2-4 years (parents` report only), 5-7 years, 8-12 years and 13-18 years. 35 interviews were conducted with 15 children and adolescents and 20 carergivers. Conclusions: The process of translation and cultural adaptation, which consisted of semantic equivalence (equivalence between words), idiomatic equivalence (no equivalent expressions found or items that needed to be replaced) and experimental equivalence (words and situations appropriate to the Brazilian cultural context), resulted in a version that was understandable and easy to apply.

show abstract

“…Trata-se dos atributos valorizados pelos pacientes, evidenciados pela sensação de conforto, bem-estar e manutenção da função física, emocional, intelectual, social e laborativa (GARBIN et al, 2007;ROCHA et al, 2000;TALAULIKAR et al, 2006).…”

unclassified