RESUMO -A abelha-irapuá, Trigona spinipes, é considerada um inseto-praga de várias culturas, por se alimentar de folhas e principalmente de fl ores e frutos. Os objetivos deste trabalho foram caracterizar o dano provocado pela irapuá em fl ores de mirtileiro (Vaccinium ashei Read.) e avaliar a frutifi cação efetiva e a qualidade da fruta produzida. O experimento foi conduzido no pomar experimental de mirtileiro, da Embrapa Clima Temperado, em Pelotas-RS. Foram marcadas 200 fl ores de mirtileiro, seleção 103, sendo 100 destas com dano feito pela irapuá e 100 sem o dano. Após a fl oração, foi observada a frutifi cação efetiva, e por ocasião da colheita, foram determinados o teor de sólidos solúveis totais (SST), o diâmetro dos frutos e o número de sementes por fruto. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado. Nas fl ores sem danos da irapuá, houve maior percentagem de frutifi cação efetiva, e as frutas oriundas das mesmas apresentaram maior diâmetro e maior quantidade de sementes. O teor de SST nas frutas de mirtilo, oriundas tanto das fl ores com dano como daquelas sem dano, foi semelhante. Esses resultados sugerem que a T. spinipes é prejudicial à cultura do mirtilo, principalmente na época de fl oração, pois os danos causados pelo inseto provocaram baixa frutifi cação, frutas de tamanho reduzido e com menor quantidade de sementes. Termos para indexação: Vaccinium ashei, Trigona spinipes, polinização, fertilização.
DAMAGE INFLUENCE OF THE IRAPUÁ BEE ON BLUEBERRY FLOWER OVER THE EFFECTIVE FRUIT PRODUCTION AND THE FRUITSABSTRACT -The irapuá Trigona spinipes is considered a pest insect of several crops because it feeds on their leaves, fl owers and fruits. The aim of this study was to characterize the damage caused by irapuá on blueberry fl owers (Vaccinium ashei) over the fruit set and fruit quality. The experiment was conducted in a blueberry collection of Embrapa Clima Temperado, in Pelotas, RS. Two hundred fl owers were observed, being one hundred of them with irapuá damage and the other 100 fl owers without damage. The fruit set was recorded as well as the level of soluble solids (TSS), the fruit diameter and number of seeds at the time of harvesting. A completely randomized design was used. Flowers without irapuá damage showed a higher percentage of fruit set and the produced fruit had a greater diameter and larger quantities of seeds. The TSS content on the fruits from fl owers with or without irapuá damage was similar. These results suggest that T. spinipes is harmful to the blueberry culture, mainly at time of fl owering, because the inset damage causes low fruit set and the production of small fruits with less seeds.