A recepção de Marcel Mauss no Brasil

Abstract

The following paper comments the intellectual production of Marcel Mauss in his work reception in Brazil and points out the diffi culties of a whole vision because of his work's dispersion and fragmentation. It presents the trials of Mauss' disciples to unify and order the Master's writings throw commented issues. It does a translations' inventory of the author in Portuguese language, showing it's virtuouness and gaps. Finally it presents a periodization and a chronology of Mauss' issues in France and in Brazil.Este trabalho pretende comentar o conjunto dos escritos de Marcel Mauss que foram traduzidos e publicados em língua portuguesa no Brasil. Está marcado pela difi culdade própria da obra do autor que se caracteriza pela dispersão e total ausência de sistematização. Estamos diante de um autor de grande peso dentro do campo da Antropologia, mas que não escreveu nenhum livro propriamente dito. Mais do que o escritor, queremos ressaltar em Mauss o mestre e o pensador original.O trabalho está dividido em duas partes. A primeira traz uma refl exão sobre o signifi cado de Mauss para a Antropologia contemporânea e a infl uência de seu pensamento na França e na Inglaterra, onde Mauss foi lido e discutido pelos antropólogos de seu tempo. Em contrapartida, procuramos entender a sua recepção tardia no Brasil -onde Mauss entrou pelas mãos de Lévi-Strauss, que empresta sua autoridade ao mestre, enquanto membro da missão