Euclides da Cunha e a Amazônia: visão mediada pela ciência

Abstract

Famoso e desempregado em 1904, Euclides da Cunha foi nomeado chefe da Comissão Brasileira de Reconhecimento do Alto Purus. Após percorrer uma parte da Amazônia, pretendia escrever um livro intitulado Um paraíso perdido. Através da análise dos "ensaios amazônicos", dos relatórios técnicos, da correspondência pessoal e das anotações de leituras, o que inclui uma caderneta ainda inédita, este artigo busca entender as mediações feitas por Euclides da Cunha, entre suas observações e a leitura intensa da produção de naturalistas e cientistas especializados sobre a Amazônia, vista por ele como a região cujo conhecimento demarcaria o fecho da história natural.

Making the Amazon a frontier: where less space is more

“…One of the key players in that process was the military engineer, geographer and writer Euclides da Cunha, appointed head of the commission in charge of the Peru-Brazil borders around the Upper Purus River (1904)(1905). In his books and unpublished notes, he refers to humans as "intruders", not really part of a reality that is still "incomplete" and "under preparation" (Bolle 2005;Cunha 2018a;Santana 2000). Euclides, in beginning of the last century, famously described the Amazon as "a page of Genesis still to be written" and placed the region "at the borders of history" (Cunha 2018b).…”

Espaço e pensamento brasileiro: a Rússia americana nos escritos de Euclides da Cunha e Vicente Licínio Cardoso

“…Ao mesmo tempo, a imensa seção sobre "A Terra" contribuiu para consolidar o uso da argumentação geográfica como forma de cognição do mundo social brasileiro. Segundo Santana (2001), as imprecisões e os erros presentes nas interpretações geológicas seriam explicá-veis pelo esforço metafórico do autor, voltado para a decifração de sentidos insuspeitos da vida sertaneja. As discussões a respeito do caráter ficcional da obra são, como se sabe, questões fundadoras do próprio euclidianismo como campo interpretativo, e suscitaram uma vasta literatura, que não cabe aqui remontar por completo.…”

“…Se em Os Sertões o palco histórico era esquadrinhado e dominado pelo discurso científico então em voga, em "Terra sem História" a imaginação euclidiana abre-se para o inesperado e para aquilo que não era passível de ser fixado, embora Euclides ainda mobilizasse fortemente estudos e pesquisas científicas. Segundo Santana (2000), o olhar do engenheiro sobre a região foi constituído pela leitura de viajantes e naturalistas, que operaram como mediadores para a visão do autor sobre a região. O registro euclidiano, marcado por um forte componente literário, foi analisado por inúmeros intér-pretes que, invariavelmente, destacaram a transfiguração estilística dos referentes físicos analisados pelo escritor, procedimento este comum a toda obra euclidiana (Bernucci, 1995;Ventura, 2003).…”