Latin america: what does it mean?

Abstract

Recebida em 5 de fevereiro de 2006 Aprovada em 10 de fevereiro de 2006 RESENHAS "The concept is not merely a sign for, but also a factor in, political or social groupings" 1 (Reinhart Koselleck). "A Latin America tem sido definida no inglês americano, tanto na linguagem comum quanto nos textos especializados, como o oposto de uma auto-imagem glorificada de America" (João Feres Júnior). Quais são os significados que vêm à tona quando o termo Latin America é empregado, no inglês norteamericano? Feres Júnior analisa a história do conceito de Latin America, expressão fortemente presente tanto na linguagem cotidiana como nos discursos científicos nos Estados Unidos. Com uma abordagem crítica, o autor busca demonstrar que as percepções do Outro servem para, em primeiro lugar, reforçar a própria identidade coletiva norte-americana; além disso, são utilizadas para legitimar as políticas externas dos Estados Unidos frente aos demais países da região, cuja história é marcada por intervenções militares e políticas.