Metáforas biomédicas e interpretación social: ausencias y emergencias dentro de la esfera pública contemporánea

Abstract

Resumen El trabajo problematiza sobre el uso de metáforas biomédicas para interpretar fenómenos del mundo social contemporáneo. A partir de la Teoría Lingüística Cognitiva y la Crítica Postcolonial se analizan las metáforas del “Cuerpo Social” y la “Semántica Inmunitaria” como productos históricos de transformaciones tecnológicas y socio-políticas cuyo carácter es altamente conflictivo. Este tipo de metáforas evocarían una secuencia unilineal de examen/diagnóstico/terapia social que facilitaría cierto manejo centralizado y racional del poder. Se concluye que ciencias biomédicas, ciencias sociales y esfera pública del Norte Global compartirían una matriz metafórica asociada a una racionalidad moderna (capitalista/colonial/patriarcal) plegada sobre sí misma, que comienza, sin embargo, a ser progresivamente fisurada por “otras metáforas” producidas en el Sur Global.

Küme mongen on the Coast: Contexts and Course Changes in Intercultural Health in the South of Chile

“…9. Notions of temporal circularity in the worldviews of different Andean peoples also employ this idea, which is counterposed to the "monoculture of linear time" and the monetary metaphors that populate it (Medina Gay, 2018).…”