Objective: to describe the characteristics of external causes in children and adolescents seen in a hospital emergency. Method: a quantitative, cross-sectional and descriptive study, in which 3,154 medical records were analyzed regarding hospitalizations due to external causes involving children and adolescents in a general hospital, according to sociodemographic characteristics, types of external causes and care provided by the health unit. The data were provided by the Hospital Epidemiology Center and analyzed through the Epi Info Program, version 7.0. Results: hospitalizations due to external causes, involving children and adolescents, corresponded to 30.1% of the occurrences, mainly due to falls (48.8%) and other causes (21.4%). (62.9%), aged between 15 and 18 years (26.8%). Conclusion: the main causes of emergency hospitalizations were falls, followed by contact with animals, transport accidents and aggressions. Descriptors: External Causes; Emergency; Morbidity; Children; Adolescents.
RESUMOObjetivo: descrever as características das causas externas em crianças e adolescentes atendidos em emergência hospitalar. Método: estudo quantitativo, transversal e descritivo, em que foram analisados 3.154 prontuários referentes às hospitalizações por causas externas envolvendo crianças e adolescentes em um hospital geral, de acordo com as características sociodemográficas, tipos de causas externas e atendimento prestado pela unidade de saúde. Os dados foram fornecidos pelo Núcleo Hospital de Epidemiologia e analisados por meio do Programa Epi Info, versão 7.0. Resultados: as hospitalizações por causas externas, envolvendo crianças e adolescentes, corresponderam a 30,1% das ocorrências, principalmente devido a quedas (48,8%) e às demais causas (21,4%), sendo, em sua maioria, indivíduos do sexo masculino (62,9%), na faixa etária entre os 15 aos 18 anos (26,8%). Conclusão: as principais causas de hospitalizações na emergência foram as quedas, seguidas por contato com animais, acidentes de transportes e agressões. Descritores: Causas Externas; Emergência; Morbidade; Crianças; Adolescentes.
RESUMENObjetivo: describir las características de las causas externas en niños y adolescentes atendidos en emergencia hospitalaria. Método: estudio cuantitativo, transversal y descriptivo, en el que se analizaron 3.154 prontuarios referentes a las hospitalizaciones por causas externas involucrando niños y adolescentes en un hospital general, de acuerdo con las características sociodemográficas, tipos de causas externas y atención prestada por la unidad de salud. Los datos fueron suministrados por el Núcleo Hospital de Epidemiología y analizados a través del Programa Epi Info, versión 7.0. Resultados: las hospitalizaciones por causas externas, involucrando a niños y adolescentes, correspondieron al 30,1% de las ocurrencias principalmente debido a caídas (48,8%) y las demás causas (21,4%), siendo, en su mayoría, individuos del sexo masculino (62,9%), en el grupo de edad entre 15 a 18 años (26,8%). Conclusión: las principales causa...