Ao meu Professor orientador Dr. José Raimundo Novaes Chiappin, especialmente, pela grande inspiração, por acreditar desde o princípio no potencial de realização deste projeto, e que nestes anos de convivência, com seu profundo amor à ciência e sua riquíssima cultura nas mais diversas áreas do conhecimento, muito me ensinou, contribuindo para meu crescimento científico e pessoal. À Professora Dra. Ana Carolina Leïster, pela importante contribuição na fase posterior à qualificação, especialmente no processo de estruturação do enquadramento teórico e conceitual do trabalho. Ao querido Professor Dr. Jorge Janiszewski, pelo constante apoio nas revisões e aperfeiçoamento do texto desde o processo de qualificação. Ao estimado Professor Dr. Angelo Eduardo Battistini Marques, pelo apoio no processo de avaliação das tecnologias relacionadas à TV Digital. Ao amigo Sergio Saragioto, pelo vasto e importantíssimo suporte intelectual no processo de identificação, classificação e avaliação das tecnologias da indústria automobilística. À DaimlerChrysler do Brasil Ltda., em especial ao Sr. Ricardo José da Silva, diretor de Engenharia de Manufatura Caminhões Brasil/Japão, meu superior direto e meu constante orientador na vida profissional, pelo importante apoio à realização deste trabalho, e ao Sr. Ronald Linsmayer, vice-presidente das Operações Caminhões, pela grande motivação para realização do doutorado. Aos Srs. Fernando Nascimento e Adriano Duarte, pelo apoio na construção do banco de dados para catalogação, classificação, avaliação e demonstração de resultados de tecnologias contempladas na metodologia de capacitação tecnológica proposta neste trabalho. Ao amigo Romeu Ribeiro, pelo apoio no processo de coleta de informações sobre ciência e tecnologia. Ao PROLAM, pela oportunidade de realização do programa de doutorado, em particular à Professora Dra. Maria Cristina Cacciamali, pela viabilização organizacional do processo de orientação no início do programa. Aos meus pais, pelo imenso amor, irrestrito e incondicional. Especialmente à minha esposa Simone, por seu amor, seu carinho, sua compreensão e por estar ao meu lado a cada pequena ou grande conquista que juntos alcançamos. E à minha maravilhosa filha Maria Clara, que com seu amor, sua luz, sua vida tão nova e radiante, sua alegria intensa e seu sorriso puro de criança, tanto me impulsionou e impulsiona a crescer, a cada dia, a cada abraço e a cada sorriso. 8 ABSTRACT NOGUEIRA, A. A. O. Increase of the technological capability as an instrument both of development and international insertion: the case of the technology at the automobile industry. 2006. 364 f. Thesis (Doctoral)