AgradecimentosAos amigos professores que participaram da fase exploratória desta pesquisa, Aos alunos, monitores e professores que me acolheram em suas viagens e tornaram possível este trabalho, Às escolas que, de forma muito aberta e generosa, franquearam meu acesso aos trabalhos que desenvolvem, Aos amigos que ajudaram a viabilizar este projeto, em especial ao Marcelo Sallum, ao Luís Spineli e ao Paulo e à Mônica.Aos professores Martha Marandino e Luís Marcelo de Carvalho, pela luz e pelas colaborações no exame de qualificação, À minha orientadora Sílvia Trivelato, por quem novamente tive a oportunidade e o prazer de ser orientado de forma competente e humana, Aos amigos do Grupo de Estudos e Pesquisas em Ensino de Biologia, À CAPES pela bolsa concedida, Muito Obrigado.Quero agradecer também À minha família, pelo amor e pelo grande apoio, sem os quais eu não teria chegado aqui.A muitos amigos, tanto os daqui como os que lá deixei, que são tantos que eu nem me arrisco a tentar citá-los, embora tenham participado de verdade na construção deste trabalho e na minha formação como educador andante. E, finalmente, Agradeço à minha companheira, Lúcia. 6 Minha vida é andar por esse país Pra ver se um dia descanso feliz Guardando as recordações Das terras onde passei Andando pelos sertões E dos amigos que lá deixei Chuva e sol, poeira e carvão Longe de casa, sigo o roteiro Mais uma estação ... e alegria no coração A vida do viajante Luiz Gonzaga e Hervê Cordovil 7 Resumo José Artur Barroso FERNANDES, Você vê essa adaptação? A aula de campo em ciências entre o retórico e o empírico. São Paulo, Feusp, 2007 (Tese de doutorado).Este trabalho se baseia em dados obtidos a partir do registro das interações comunicativas entre monitor e alunos de sexta série do ensino fundamental envolvidos em atividades conjuntas realizadas em de três viagens de estudo de ecossistemas litorâneos realizadas no Parque Estadual da Ilha do Cardoso (SP). Dentre as várias atividades de campo que se realizam nas viagens de estudo, investigamos o que chamamos, neste trabalho, de aula de campo: momentos em que os monitores protagonizam uma interação em que se fornece, de forma dialogada e com participação variável dos alunos, explicações relativas ao ambiente que se visita. Nosso objetivo foi investigar as interações comunicativas entre monitores e alunos durante as aulas de campo, procurando revelar quais modos semióticos são utilizados nas explicações, bem como investigar as funções que esses modos desempenham em tais atividades. Procuramos ainda explorar algumas especificidades no uso dos modos semióticos nas aulas de campo, em comparação ao seu uso em sala de aula descrito na literatura. Nosso referencial teórico é construído a partir de duas linhas principais: uma delas traz aportes das abordagens sócio-culturais aos processos educacionais e a outra vem de trabalhos que procuram investigar tais processos do ponto de vista da multimodalidade da comunicação. Nas comparações que tecemos com o ensino em sala de aula, dialogamos especialmente com o trab...