Do oceano dos clássicos aos mares dos impérios: transformações cartográficas do Atlântico sul

Abstract

RESUMO: O artigo explora as diferentes designações toponímicas que o espaço geográfico situado no Atlântico sul recebeu na cartografia européia dos séculos XVI e XVII. Nela, a representação do espaço continental era mais comum do que o registro dos espaços marítimos, frequentemente denominados por designações particulares -mares regionais -, atribuídas segundo a linha da costa. Uma série de conexões podem ser estabelecidas com o processo de consolidação do tráfico negreiro e a concorrência interimperial. PALAVRAS-CHAVE: Toponímia. Atlântico sul. Mar Oceano. Mar Etiópico. Mar do Norte. Mar Ocidental.ABSTRACT: This article explores the various place-names given to the geographic localities in the South Atlantic by European cartographers in the 16 th and 17 th centuries. Despite of the fact that representation of continental space seem to have been more common in mapmaking at the time than the depiction of oceans and seas, oceanic waters often received particular namesregional seas -depending on the coastline in combination to the classical names. A series of connections can be established between this fact and the process of consolidation of slave trading and competition between empires.

O tráfico negreiro na cartografia luso-afro-brasileira: a circulação da informação geográfica no Atlântico Sul

“…A denominação Mar ou Oceano Etiópico aparece com frequência na cartografia luso--afro-brasileira, assim como na cartografia holandesa, estimulada pela Companhia das Índias Ocidentais, na sequência da ocupação dos entrepostos portugueses na África ocidental, entre eles: São Jorge da Mina (1637), Ilha do Príncipe (1640), São Tomé (1641), Luanda (1641) e Axim (1642) (Boxer, 1991;Betz, 2007;Lois & Garcia, 2009 (Freitas, 1983;Pagden, 2000;Gesteira, 2006). O jurista neerlandês, advogando em causa da Companhia das Índias Orientais na restituição de mercadorias apreendidas por um galeão português no Estreito de Malaca, procurou deslegitimar as prerrogativas e privilégios concedidos pelo Papado às coroas ibéricas desde meados do século XV (Kantor, 2009).…”