Saer, um original

Abstract

[1] Trata-se da entrevista publicada neste mesmo número."Para mim a literatura latino-americana é apenas uma categoria histórica, ou sequer histórica, talvez uma categoria geográfica [...], mas não é uma categoria estética. Para mim não há nacionalidades de romancistas;para mim há escritores e ponto",dizia Saer numa entrevista coletiva realizada na USP em 1997 1 .A insistência com que lhe reconhecem um lugar dentro da literatura argentina impede ver o lugar que ele ocupa na literatura ocidental -na companhia de Thomas Bernhard e de W.G. Sebald,por exemplo.Saer,que desprezava o mercado e recebeu o reconhecimento tardio como uma espécie de presente inesperado, irritava-se quando o julgavam somente em relação àqueles que escreviam na região do Prata ou na América Latina.Na estante internacional de livros latino-americanos,Saer com certeza não ocupou as primeiras filas nem para o público nem para a crítica;ademais,não foi muito estudado nos Estados Unidos, essa meca da consagração acadêmica, precisamente porque ninguém o considerava adequada e corretamente latino-americano. 151 NOVOS ESTUDOS 73 ❙❙ NOVEMBRO 2005