Discursos nus, discursos vazios

Abstract

• RESUMO : Na diaietiea soeratieo-piatoniea, eonsiderac;:oes reiativas ao estilo e a forma dos diseursos assumem papei paradigmatieo, nao so na eritiea a sofistiea e a retoriea, mas tambem na earaeterizac;:ao do proprio diseurso filosofieo, e permitem situar 0 iugar da filosofia em reiac;:ao a divers as pratieas soeiais .• PALAVRAS-CHAVE : Piatao ; retoriea; estilo; ornamento; prepon ; ado]escma ; filosofia.o superfluo e 0 excessivo ; 0 afetamento, 0 adorno, os refinamentos; a banali dade, a bobagem; a parolagem ; a baixeza, a vulgaridade ; a minucia, a meticulosidade. Sao tantos os modos para indicar , caracterizar ou classificar negativamente as formas de lingua gem ou os tipos de discurso, sejam publicos, sejam privados -no centro da polis ou as suas margens. A retorica apresenta modelos para urn estilo "adequado" , a moral, normas para a "adequac;ao" do comportamento. A atenc;ao a linguagem po de ser vista seja em relac;ao a boa ordem do discurso -0 kosmos -seja como futilidade -olems. 0 discurso "vazio" e urn discurso nao pertinente, 3 considerado na sua propria inconsistencia. E curiosa que a prosa possa chamar -se "discurso nu", psill os logos, e que 0 vocabulario do ornamento possa ser relacionado ao vestir -se, ou em geral ao cobrir Este artigo faz parte de uma pesquisa mais ampla sobre a apresenta<;ao de "tipos", ou "generos" de discurso em Platao e Arist6teles (aqui referimo-nos somente a Platao). Como leitura transversal dos dialogos plat6nicos, mostra-se fundamental acampanhar a utiliza<;ao recorrente do mesmo lexica. Todavia, limitando, para uma melhor leitura do texta, a cita<;ao de palavras gregas, traduzidas ou mesmo transliteradas, perdemas em parte a possibilidade de acompanhar 0 usa lexical comum aos varias dialogos. (Note-se que a acento nas palavras gregas tanshteradas serve somente como auxilio a leitura.) 2 Scuola Superiore di Studi Storici -Universita di San Marino -47031 -Repubbhca di San Marino. 3 A nao-pertinencia do discurso e freqiientemente indicada como "falar exo tou pragmatos", que e uma expressao tecnica da pratica juridica ateniense e serve tambem para caracterizar os tratados de ret6rica criticados por Arist6teles (ct. , par exemplo, Ret6rica , I, 1354b17 ss ).Trans/Form/ A<;ao,