RESUMOObjetivos: descrever a presença e intensidade de múltiplos sintomas em pessoas com câncer de cabeça e pescoço e o impacto desses sintomas na vida diária (mediante aplicação da escala M.D. Anderson Symptom Inventory/Head and Neck Module); comparar com o local anatômico da neoplasia e o tipo de tratamento.Método: estudo descritivo, quantitativo, realizado em um ambulatório de um hospital do estado do Ceará.Utilizou-se a análise de variância ANOVA para avaliar a existência de diferença nas pontuações das subescalas.
Resultados: na escala, os sintomas gerais e específicos apresentaram-se diferentes (frequência:4,99; p≤0,01). Avaliando separadamente, foram encontradas diferenças na intensidade de sintomas. Discussão: constatouse que os sintomas por sítio anatômico apresentaram disparidades significativas entre o grupo com câncer na cavidade oral e laringe, e cavidade oral e tireoide. Conclusão: a influência do tratamento obteve-se nos múltiplos sintomas. Houve diferenças estatísticas entre o grupo submetido à cirurgia associada à radioterapia.