ResumoA utilização de tratores com implemento subsolador na área da Silvicultura, com enfoque na atividade do preparo de solo é uma prática comum. No entanto, esse método deve ser avaliado sob a ótica da saúde do operador, pois, ele está sujeito às vibrações que estas máquinas podem transmitir durante a execução de suas atividades laborais. As vibrações de natureza ocupacional podem causar problemas na coluna vertebral, potencializar o risco de doenças lombares, distúrbios vasculares, neurológicos e muscoesqueléticos. Nesta perspectiva, objetivou-se avaliar quantitativamente a vibração ocupacional atuante em um operador de trator agrícola com implemento subsolador acoplado enquanto executava a operação de subsolagem em uma área destinada ao plantio de eucalipto. Os procedimentos técnicos adotados foram os estabelecidos pela Norma de Higiene Ocupacional 09: Avaliação da exposição ocupacional a vibrações de corpo inteiro da Fundacentro. O instrumental consistiu em um medidor integrador de vibração de corpo humano da Larson Davis modelo HVM 200 e um acelerômetro triaxial do tipo Seat Pad de mesma marca, devidamente calibrado, que foi fixado no assento do trator. Os ensaios foram realizados em duas áreas de terreno com variação na quantidade de resíduo florestal e umidade, caracterizados como Ensaio A (bordadura do talhão) e Ensaio B (interior do talhão). Os ensaios demonstraram valores de aceleração resultante de exposição normalizada superiores ao limite de tolerância em ambos os cenários (superior na área de bordadura do talhão), indicando a necessidade de adoção imediata de medidas corretivas, pois, a exposição continuada do trabalhador a essas condições pode trazer prejuízos a sua saúde.Palavras-Chave: Silvicultura, Doenças ocupacionais, Ergonomia, Eucalipto.
ResumenEl uso de tractores de implementos subsoladores en el área forestal, que se centra en la actividad de labranza es una práctica común. Sin embargo, este método debe evaluarse desde la perspectiva de la salud del operador, ya que está sujeto a las vibraciones que estas máquinas pueden transmitir durante la ejecución de sus actividades laborales. Las vibraciones ocupacionales pueden causar problemas en la columna, aumentar el riesgo de enfermedades de la espalda baja, trastornos vasculares, neurológicos y musculoesqueléticos. Desde esta perspectiva, el objetivo era evaluar cuantitativamente la vibración ocupacional que actúa sobre un operador de tractor agrícola con un implemento de subsolador adjunto mientras realiza la operación de subsolado en un área destinada a la plantación de eucalipto. Los procedimientos técnicos adoptados fueron los establecidos por el Estándar de Higiene Ocupacional 09: Evaluación de la exposición ocupacional a las vibraciones de cuerpo completo de Fundacentro. El instrumento consistía en un medidor de vibración del cuerpo humano modelo HVM 200 de Larson Davis y un acelerómetro triaxial de tipo almohadilla de asiento debidamente calibrado que estaba conectado al asiento del tractor. Las pruebas se realizaron en dos áreas del t...