A 24-year-old man was admitted after a road traffic accident. He was a motorbike helmet-protected driver, riding at 50 km/h on a wet road, when the bike was hit by a car and skidded off the road. He was ejected from the bike and landed on the ground. When he arrived in the emergency department, he complained of pain at the back of his neck, but he had no neurological symptoms from the limbs. On physical examination, he had generalized tenderness over his cervical spine in the midline and slight restriction of flexion, without evidence of neurological signs. He had no other injuries to the locomotor system, the chest or to the viscera.Plain X-rays of his cervical spine revealed a free bony fragment in the lateral aspect of the posterior arc of the atlas that was initially interpreted as a fracture (Fig. 1). On detailed examination, the lesion was found to have smooth edges, whereas the posterior arc of the atlas could not be clearly visualized. A computed tomography scan of the C1/C2 region was therefore obtained, to further delineate the pathology. This confirmed the presence of posterior arch aplasia, a butterfly-shaped atlas and a persistent posterior tubercle. A helical-CT reconstruction with 1.5-mm-thick sections of the cervico-occipital region provided an additional perspective of this anomaly (Fig. 2). No evidence of involvement of neural structures was found. The patient was admitted for observation and reassessment. A Philadelphia collar was applied and nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) were administered. The patient was asymptomatic the day after, and dynamic plain radiographs of his cervical spine, both in flexion and extension, were performed to assess the potential mobility of the bony fragment (Fig. 3). As the fragment was stable both in flexion and extension, and the patient did not develop neurological symptoms at any stage during follow-up (1 year), magnetic resonance imaging was not performed.
Anatomic featuresThe atlas (C1) is anatomically divided into three parts; the anterior arch, the lateral masses and the posterior arch. Ossification begins from the two lateral masses at Abstract An unusual case of partial aplasia of the posterior arc of the atlas, with persistent posterior tubercle, is presented in a previously healthy individual who sustained a neck trauma. Both plain X-rays and CT findings specified the lesion. Dynamic X-rays in flexion and extension showed an immobile posterior tubercle. The patient did not develop neurological symptoms at any stage during follow-up (1 year).