Neotropical porcupines of the Coendou vestitus group consist of four small-bodied species from northwestern South America that are hypothesized to form a clade on the basis of their unique dorsal pelage composition. In addition to soft wool and barbed quills-hair types widely shared by other erethizontids-the dorsal pelage of vestitus-group porcupines includes what may be called bristle-quills: long, thin, unbarbed quills with flexible tips. The group includes Coendou vestitus Thomas, 1899; C. pruinosus Thomas, 1905; and two new species. The latter provide the first documented records of small porcupines from western Amazonia, where only large porcupines (C. prehensilis and C. bicolor) were previously known. Other small porcupines probably remain to be discovered in Amazonia, where hydroelectric dam projects offer unique (if unfortunate) faunal-sampling opportunities.
RESUMENEl grupo de puercoespines neotropicales Coendou vestitus consiste en cuatro especies pequeñas del noroeste de América del Sur, consideradas parte de un clado con base en la composición particular de su pelaje dorsal. Además de lana suave y espinas con púas-tipos de pelo compartidos ampliamente con otros eretizóntidos-el pelaje dorsal de los puercoespines del grupo vestitus tiene lo que podría llamarse cerda-espinas: espinas largas, delgadas y ralas, con puntas flexibles. Este grupo incluye a Coendou vestitus Thomas, 1899; C. pruinosus Thomas, 1905; y dos nuevas especies. Estas últimas constituyen los primeros registros documentados de puercoespines pequeños en la Amazonia occidental, donde previamente sólo se conocían puercoespines grandes (C. prehensilis y C. bicolor). Se discute la posibilidad de que otros puercoespines pequeños estén por descubrirse en la Amazonia y se enfatizan las oportunidades únicas de muestreo de fauna provistas por la construcción de represas hidroeléctricas.
RESUMOPorcos-espinhos neotropicais do grupo Coendou vestitus são representados por quatro espécies de pequeno porte, que hipotetizamos formar um clado, tendo por base a composição única de sua pelagem. Além da pelagem lanosa e dos espinhos farpados-tipos de pêlos amplamente compartilhados por outros eretizontídeos-a pelagem dorsal dos porcos-espinhos do grupo vestitus incluem o que podemos chamar de cerdas espinhosas: longos, finos, espinhos não-farpados de pontas flexíveis. O grupo inclui Coendou vestitus Thomas, 1899; C. pruinosus Thomas, 1905; e duas novas espécies. Estas fornecem o primeiro registro documentado de porcos-espinhos de pequeno porte no oeste da Amazônia, onde apenas porcos-espinhos de grande porte (C. prehensilis e C. bicolor) eram anteriormente conhecidos. Discutimos a probabilidade de que outras espécies de porcos-espinhos de pequeno porte sejam descobertas no oeste amazônico, e enfatizamos a importância única de amostragens faunísticas criadas pela construção de barragens hidroelétricas.