ResumenEste estudio presenta la estandarización y caracterización antigénica de un extracto micelial de Aspergillus fumigatus, con el fin de utilizarlo posteriormente en pruebas diagnósticas de aspergilosis pulmonar.Para la evaluación del antígeno micelial, se emplearon técnicas de doble inmunodifusión (DD), contrainmunoelectroforesis (CIE+ ID) y enzimoinmunoensayo (ELISA), comparando sus resultados con un antígeno de referencia. La concentración de proteínas y carbohidratos del antígeno estudiado fue de 8.800pglmL y 2.452 pg/mL respectivamente, muy similares a los encontrados en el antígeno de referencia. Los antígenos analizados presentaron bandas de identidad total y parcial en la DD. No hubo bandas de precipitinas al enfrentar ambos antígenos con 20 sueros negativos, utilizando las pruebas de DD y CIE+ID. En la ClE+lD se presentaron precipitinas en los lados anódico y catódico de ambos antígenos. El punto de corte determinado en la prueba de ELlSA para el antígeno del estudio fué de 0,352, con un intervalo de confianza del 95%. Es posible concluir que el antígeno micelial estudiado puede ser empleado en pruebas serológicas diagnósticas.
SummaryThis report describes the standardization and antigen characterisation of a mycelial extract of Aspergillus fumigatus, for the purpose of employing it later in pulmonary aspergillosis diagnostic tests.The mycelial antigen was evaluated using double-immunodiffusion (DD), counterimmunoelectrophoresis (CIE+ID) and enzyme immunoassay (ELISA) techniques, the results were compared with a reference antigen. The protein and carbohydrate concentrations of the mycelial antigen were 8,800 pg1mL and 2,452 pg/mL, respectively, being very similar to the reference antigen. The antigens analysed in the DD presented bands of partial and total identity. No precipitin bands were presented in DD and CIE+ID tests when both antigens with 20 negative sera were run. In the CIE+ID, precipitin bands were obsewed at the anodic and cathodic poles for both antigens. The cut-off value determined in the mycelial antigen ELISA test was 0.352 with a 95% confidence interval. It is possible to conclude that mycelial antigen can be used in diagnostic serological tests.