Um candomblé na Bélgica: traços etnográficos de tentativa de instalação e suas dificuldades

Abstract

RESUMO: Com este artigo, proponho analisar algumas das dificuldades encontradas na tentativa de instalação de um candomblé (culto afro-brasileiro) na Bélgica. Minha análise tem como suporte três categorias de fatos: afrontamentos à legitimidade do chefe de culto assim como o respeito para com as restrições rituais; diversas tentativas de adaptação aos recursos humanos e materiais disponíveis; dificuldades de aprendizagem de certas categorias de saberes que não repousam sobre uma formulação lingüística. Essa focalização sobre as situações problemáticas não tem por objetivo esboçar o retrato de um culto "desenraizado", mas de explicar, com base na etnografia, a construção da dinâmica e do caráter heterogêneo da experiência religiosa.

Candomblé rituals and food practices in Italy and Brazil: an ethnographic comparison

“…Danilo, an Italian ogãn 16 and sacred son of Pai Odé, arrived in the morning to help with the ritual. Finally, Pai Mauro called the start of the orô.…”