Expressões como "diabetes é uma doença vascular, o paciente com diabetes é um coronariopata em potencial, pacientes com diabetes têm o mesmo risco em desenvolver um evento cardiovascular quando comparados com não-diabéti-cos que já tiveram um infarto do miocárdio" têm sido comumente utilizadas e cada vez mais difundidas. Realmente tem sido recomendado que os pacientes com diabetes tipo 2 sejam considerados portadores de doença coronariana e como tal devam ser tratados, incluindo, por exemplo, metas mais rígidas de controle de colesterol e suas frações e dos níveis pressóricos (prevenção secundária).A causa maior das internações hospitalares de pacientes com diabetes é em razão da doença cardiovascular. A elevada taxa de morbidade e mortalidade nesses pacientes é, sem dúvida, também conseqüência de manifestações de doença cardiovascular. O infarto do miocárdio e o acidente vascular cerebral são as principais causas de morte dos pacientes com diabetes (1-4). Especialistas em cardiologia têm cada vez mais se envolvido no tratamento do diabetes. Por outro lado, endocrinologistas têm também se envolvido mais e mais em estudos sobre a patogênese da aterosclerose, tentando compreender melhor as relações entre, por exemplo, resistência à insulina, adipoquinas, inflamação e desenvolvimento da doença coronariana.Sociedades médicas, como a American Diabetes Association, têm lançado diretrizes para o diagnóstico de doença coronariana em pacientes portadores de diabetes (5,6). Em excelente revisão, Young e col. (7) discutem quais pacientes com diabetes devem ser avaliados. É óbvio que possam existir barreiras econômicas. Um estudo recente realizado no Centro de Diabetes da Universidade Federal de São Paulo (8) demonstrou que a avaliação cardiovascular em um centro universitário está aquém do mínimo necessário. Apesar disso, a maioria dos endocrinologistas, quando existe disponibilidade para tal, tem-se empenhado mais nesse tipo de avaliação. A solicitação do eletrocardiograma de esforço, do ecodopplercardiograma, da cintilografia do miocárdio, da tomografia computadorizada de coronárias e de outros testes cardiológicos tem-se tornado mais freqüente no consultório do endocrinologista.Esse fato demonstra uma mudança de paradigma e expressa que absolutamente não devemos ser "glucocêntricos" ao extremo, mas entender que o desfecho final de qualquer tratamento para diabetes deve ter como objetivo a prevenção da doença cardiovascular. Contudo, e supreendentemente, nenhum agente oral demonstrou, até o momento, atuar na prevenção de eventos cardiovasculares. Atualmente, discute-se mais a segurança de tais agentes em termos de doença cardiovascular do que propriamente a proteção.A importância do tema diabetes e doença cardiovascular pode ser demonstrada pela recente edição dos Arquivos Brasileiros de Endocrinologia e Metabolismo, órgão oficial da Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabolismo com um número especial dedicado ao tema (9).