ResumoO potencial de contaminação de solos por vazamentos de óleos vem crescendo, devido à forte industrialização e o desenvolvimento econômico dos países. Diante desse cenário, a biorremediação tem se mostrado uma alternativa para remediar áreas mediante uso de agentes biológicos. Dois microorganismos, isolados de um efluente rico em lipídios, foram utilizadas nos ensaios de bioaumentação em solos contaminados com óleo diesel, óleo lubrificante e óleo de soja. Ensaios de atenuação natural foram realizados como controles. As remoções do óleo diesel no tempo de 21 d foram de 18,5%, 7,30% e 11,38% respectivamente, para as técnicas de bioaumento com os isolados I1 e I2 e atenuação natural. As remoções do óleo lubrificante foram de 41,6%, 14,16% e 6,91% respectivamente, para as técnicas de bioaumento com os isolados I1 e I2 e atenuação natural, enquanto que para o óleo de soja as remoções foram de 87,8%, 73,9% e 49,4%. Considerando-se as técnicas de bioaumento e atenuação natural, o bioaumento com o isolado I1 apresentou melhores resultados, possivelmente devido à produção de compostos com capacidade de diminuição da tensão superficial durante a fase de preparo do bioaumento. Palavras-chave: Óleo Diesel. Óleo lubrificante. Óleo de soja. Efluente de laticínios. Isolamento de micro-organismos para biorremediação.
AbstractThe potential for soil contamination by oil spills is growing, due to heavy industrialization and economic development of countries. Due to this fact, the bioremediation has become an alternative to remediate areas through the use of biological agents. Two microorganisms, isolated from a lipid-rich effluent, were used in the bioaugmentation of soils contaminated with diesel oil, lubricating oil and soybean oil. Natural attenuation tests were conducted as controls. The removal of diesel fuel at the time of 21 d were of 18.5%, 7.30% and 11.38%, respectively, for the bioaugmentation with isolated I1 and I2 and natural attenuation. The removal of lubricating oil were 41.6%, 14.16% and 6.91% respectively for the