O avesso do direito à literatura: por uma definição de literatura indígena

Abstract

Uma história da invisibilização indígena: "raça extinta"A literatura indígena no Brasil possui várias histórias. A mais facilmente identificável é aquela em que o índio foi sagrado herói-cavaleiro nas narrativas de cunho épico do final do século XIX. Quando se fala em literatura indígena no Brasil hoje, o senso comum, principalmente aquele pautado pelo letramento literário escolar, evoca o jovem guerreiro tupi de Gonçalves Dias (1851), que solenemente pedia: "Meu canto de morte, guerreiros ouvi!". Ou "a bela tabajara de cabelos mais negros que as asas da graúna", de José de Alencar (1865).Qualquer iniciado nos estudos literários, bem como qualquer autor de literatura nativa que tem lutado pelo reconhecimento de sua arte, contudo, apontará o equívoco: trata-se de literatura indianista, em que a população autóctone estabelecida anteriormente à colonização ou um seu representante foi transformada em tema, objeto, matéria narrada. A expressão "literatura indígena" ou "literatura nativa", como prefere o escritor indígena Olívio Jekupé (2009), por outro lado, pretende indicar uma apropriação original, em que o objeto assume o papel de sujeito autor, criador, artista.O investimento estético na figura do indígena realizado pelos românticos brasileiros foi fundamental para o processo de emancipação da arte nacional, mas pouco contribuiu para o reconhecimento do valor autônomo da tradição oral da cultura ameríndia. Muito ao contrário: no texto que nossos intelectuais legitimaram como documento inaugural do Romantismo -o "Ensaio sobre a história da literatura no Brasil",

Serviços ecossistêmicos prestados pelas áreas úmidas do sistema estuarino Galinhos-Guamaré (RN), Nordeste do Brasil

“…Assim, a própria ideia de uma literatura indígena é colocada em questão nos Estudos Literários que põem em debate sua existência ou não. Esta discussão, no entanto, reproduz formulações eurocêntricas e racionalistas espelhadas às tramas constitutivas do Estado-Nação e do colonialismo (Graúna, 2012;Britto;Sousa Filho;Cândido, 2018).…”

“Vozes selvagens”: Ecoando a literatura indígena

“…Assim, a própria ideia de uma literatura indígena é colocada em questão nos Estudos Literários que põem em debate sua existência ou não. Esta discussão, no entanto, reproduz formulações eurocêntricas e racionalistas espelhadas às tramas constitutivas do Estado-Nação e do colonialismo (Graúna, 2012;2013;Britto;Sousa Filho;Cândido, 2018).…”