Cross-cultural adaptation to Portuguese of a measure of satisfaction with participation of the Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS(r))

Silva, Maria Cristina Lima e; Mendonça, Tânia Maria; Silva, Carlos Henrique Martins da; Pinto, Rogério de Melo Costa

doi:10.1590/2237-6089-2014-0035

Cited by 5 publications

(8 citation statements)

References 11 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…The results of CFA supported the original two-factor structure of the PROMIS social function short forms, consistent with the theoretically expected domains of limitation of and satisfaction with social function [ 16 , 18 ]. The positive effect of employment status for patients with breast cancer has been proven in recent studies, in which work adjustments were a protective factor for occupational rehabilitation after the cancer diagnosis [ 42 – 44 ].…”

Section: Discussionsupporting

confidence: 73%

“…The PROMIS social function short forms comprise two subscales, namely, the PROMIS Ability to Participate in Social Roles and Activities short form and the PROMIS Satisfaction with Social Roles and Activities short form, of varying lengths (4-, 6-, and 8-item short forms); they assess limitations and satisfaction with social function, respectively [ 16 ]. The PROMIS social function short forms in all three lengths have been reported to be highly reliable across mild to severe levels of clinical severity and sensitive to differences in self-reported social function [ 17 ].…”

Section: Methodsmentioning

confidence: 99%

“…The construct validity of the measures was examined. Two constructs, limitations and satisfaction with social function, were supposed to be found according to the conceptual framework developed by the authors of the PROMIS social function short forms [ 16 ]. CFA was performed to identify the underlying factor structure of the Chinese version of the PROMIS social function short forms, and a CFA model with a two-factor structure was expected to be supported.…”

Section: Methodsmentioning

confidence: 99%

See 2 more Smart Citations

Psychometric evaluation of the PROMIS social function short forms in Chinese patients with breast cancer

Cai

Huang

et al. 2021

Health Qual Life Outcomes

View full text Add to dashboard Cite

Background The diagnosis of breast cancer and the subsequent treatment undermine patients’ participation in social activities. This study aimed to carry out a cross-cultural adaption and analysis of the construct validity and reliability of the Chinese version of the PROMIS social function short forms in patients with breast cancer. Methods This study utilized a cross-sectional research design, and was registered in the Chinese Clinical Trial Registry (ChiCTR2000035439). After a standardized cross-cultural adaption process, a psychometric evaluation was performed of the Chinese version of the PROMIS social function short forms. Using convenience sampling, eligible patients with breast cancer from tertiary hospitals in China were enrolled from January 2019 to July 2020. Participants completed the sociodemographic information questionnaire, the PROMIS social function short forms, the Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast, the PROMIS emotional support short form and the PROMIS anxiety short form. Results Data were collected from a sample of 633 patients whose mean age was 48.1 years. The measures showed an absence of floor and ceiling effects. Regarding construct validity, the results of confirmatory factor analysis supported the original two-factor structure of the PROMIS social function short forms. In addition, the measures were found to have acceptable known-group validity, measurement invariance, and convergent and discriminate validity. Regarding reliability, the Cronbach’s α was high for all items (> 0.70). Conclusion The Chinese version of the PROMIS social function short forms was demonstrated to be a valid and reliable measure for the assessment of social function in Chinese patients with breast cancer. Additional psychometric evaluation is needed to draw firm conclusions.

show abstract

Section: Discussionsupporting

confidence: 73%

Section: Methodsmentioning

confidence: 99%

Section: Methodsmentioning

confidence: 99%

See 1 more Smart Citation

Psychometric evaluation of the PROMIS social function short forms in Chinese patients with breast cancer

Cai

Huang

et al. 2021

Health Qual Life Outcomes

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…De acordo com padrões internacionais já estabelecidos (EREMENCO;CELLA;ARNOLD, 2005;WILD et al, 2005), a versão original, na língua inglesa, do domínio Satisfação com a Participação Social do PROMIS ® foi traduzida e adaptada para a população brasileira por Silva (2014), mantendo a equivalência linguística em relação aos itens originais.…”

Section: Em 2004 Foi Elaborado O Projeto Patient-reported Outcomes Munclassified

Validação e calibração da versão brasileira do domínio satisfação com a participação social do Patient-Reported Outcomes Measurement Information System - PROMIS® - (versão 1.0)

Silva¹

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

Introdução: O impacto das doenças crônicas e seus tratamentos na qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) podem ser mensurados pelo grau de satisfação com a participação social. Por isso, esforços são dirigidos para desenvolver e disponibilizar instrumentos com essa finalidade. Objetivo: Validar e calibrar a versão brasileira do domínio Satisfação com a Participação Social do PROMIS ®-Versão 1.0-composta pelos bancos de itens: Satisfação com a Participação nos Papéis Sociais (SATPSRP-14-itens) e Satisfação com a Participação nas Atividades Sociais Discricionárias (SATPDSA-12-itens). Método: A amostra foi composta de 606 brasileiros adultos selecionados por conveniência. Critérios estatísticos foram estimados para a análise preliminar dos dados, análise dos pressupostos da Teoria de Resposta ao item (TRI) e das propriedades psicométricas de validade (testes de hipótese e identificação do modelo estrutural) e confiabilidade (reprodutibilidade; consistência interna; erro de medida e índices auxiliares do modelo bifator). O Modelo de Resposta Gradual de Samejima (MRG) e a estatística Qui-quadrado baseada na verossimilhança (S-X 2) foram aplicados, respectivamente, para calibrar os parâmetros dos itens e avaliar o ajuste do modelo aos dados. Análises das Curvas Características dos Itens (CCI) e da Curva de Informação do Teste (CIT) foram realizadas para mostrar o desempenho dos itens em relação ao nível do traço latente do respondente. Um modelo híbrido (Regressão Logística Ordinal, RLO, associada aos escores da TRI) foi aplicado para detectar possível presença do Funcionamento Diferencial dos Itens (DIF) para o idioma inglês e português. Resultados: Na amostra predominou o sexo feminino (69,3%), a idade média foi de 49,2 anos e a maioria (37,3%) tinha menos de nove anos de escolaridade. As condições clínicas autorrelatadas mais frequentemente foram a hipertensão, a dor lombar crônica e o Diabetes mellitus. Os índices bifatoriais sugeriram baixa confiabilidade para o banco de itens SATPDSA. O parâmetro de discriminação variou de 1,54 a 2,94 e a cobertura do constructo de-2,25 a 2,24. Três itens, dois relacionados ao SATPDSA e um ao SATPSRP, não se ajustaram ao GRM. Nenhum item apresentou DIF de linguagem impactante. Conclusão: A versão brasileira do domínio Satisfação com a participação social do PROMIS ® foi calibrada com sucesso e os resultados das propriedades psicométricas evidenciaram validade e confiabilidade adequadas para a utilização do banco de itens SATPSRP no contexto brasileiro, enquanto que os resultados referentes ao banco de itens SATPDSA demonstraram a necessidade de reestruturação do mesmo para a sua aplicação como instrumento isolado de avaliação das atividades sociais discricionárias na população brasileira.

show abstract

“…ARNOLD, 2005). A versão em língua portuguesa do Banco de Itens Mobilidade Pediátrica do PROMIS ® , portanto, manteve as equivalências conceitual, semântica, cultural e operacional com o original, de forma semelhante aos demais estudos de tradução de outros Bancos de Itens do PROMIS ®(LIU, 2013;PAZ, 2013;TERWEE, 2014;ALVES, 2014; CASTRO, 2014;COSTA, 2014;NAGL, 2015;SILVA, 2015). O rigor metodológico utilizado expôs pequenas divergências, mas passíveis de ajustes.A principal delas foi em relação ao pronome pessoal da primeira pessoa do singulareu -, cujo uso é imprescindível, tanto na linguagem culta, quanto na coloquial, segundo os revisores brasileiros, visto que ele indica e representa a pessoa que fala, ou seja, o sujeito da oração.…”

unclassified

Tradução, adaptação transcultural e validação do banco de itens mobilidade pediátrica do Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS®) para a língua portuguesa

Kaminice¹

View full text Add to dashboard Cite

Agradeço a Deus por minha vida, porque, sem Ele, eu não poderia estar aqui agradecendo a todos aqueles que direta ou indiretamente contribuíram para a realização deste trabalho. À minha Orientadora, professora doutora Nívea de Macedo Oliveira Morales, por ter me dado a oportunidade do estudo e por compartilhar seus conhecimentos comigo. À minha coorientadora, professora doutora Tânia Maria da Silva Mendonça, pelo constante incentivo, paciência e por todo o conhecimento compartilhado. Aos meus pais, João e Marileuze, os quais amo muito, pelo carinho, paciência e incentivo constante. Ao meu marido, Fábio, por estar sempre ao meu lado, me apoiando e torcendo sempre pelo meu sucesso. Aos meus irmãos, Klenya e Kleyver, que fizeram parte deste momento, sempre me incentivando. Aos amigos do grupo PROMIS ® , pela oportunidade de participar de um grupo tão rico em informações, as quais tanto contribuíram para a construção do meu conhecimento ao longo destes anos. À amiga e colega de estudo Camila, pela troca e construção conjunta do conhecimento, pelo grande apoio e incentivo nas horas mais difíceis. Aos colegas do grupo de pesquisa Qualidade de Vida, pelo conhecimento e troca de informações durante estes anos. A todas as crianças e responsáveis, pacientes do Hospital de Clínicas da Universidade Federal de Uberlândia, que aceitaram participar da minha pesquisa.

show abstract

Cross-cultural adaptation to Portuguese of a measure of satisfaction with participation of the Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS(r))

Cited by 5 publications

References 11 publications

Psychometric evaluation of the PROMIS social function short forms in Chinese patients with breast cancer

Psychometric evaluation of the PROMIS social function short forms in Chinese patients with breast cancer

Validação e calibração da versão brasileira do domínio satisfação com a participação social do Patient-Reported Outcomes Measurement Information System - PROMIS® - (versão 1.0)

Tradução, adaptação transcultural e validação do banco de itens mobilidade pediátrica do Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS®) para a língua portuguesa

Contact Info

Product

Resources

About