Nomes Que (Des)conectam: Gravidez E Parentesco No Rio De Janeiro

Abstract

Tatiane havia se formado há pouco tempo quando engravidou. Casada há dois anos, a gravidez não foi "nem planejada nem não planejada". Foi recebida com um misto de alegria e receio por parte de seu marido, que era técnico de informática e, "como todo pai", se preocupava com as condições financeiras de sustento da família. Como era o primeiro neto da família, estavam todos -pais, avós, irmão, sogros -muito entusiasmados. Tatiane gostaria de chamá-lo de Cassiano, um nome considerado antiquado e "feio" por muitos ao seu redor. Essas reações a aborreciam, mais do que os conselhos constantes sobre como se cuidar. Já em relação ao sobrenome, Tatiane disse escolher a tradição -passar ao filho tanto seu sobrenome quanto o do pai: Ferreira dos Santos. O sobrenome de sua mãe era Giuliani e era este que ela usava em seu perfil do Facebook. Apesar de considerá-lo "bonito e diferente", não achava correto passá-lo. Além de ser sobrenome de sua mãe -e a norma, ela frisou, era transmitir o de seu pai -era também o sobrenome de seus bisavós, descendentes de escravos, que haviam sido adotados pela família Giuliani, imigrantes italianos. Apesar de sua gratidão, não era uma relação de "sangue". As pessoas questionavam sua decisão, mas Tatiane reiterava que não era a "ordem da lei". 1 Como Tatiane, as gestantes com quem conversei tinham muitas histórias para contar em torno dos nomes para o bebê que esperavam. Nomear o bebê antes de seu nascimento era uma prática comum e as mulheres buscavam explicar por que tinham escolhido certo nome ou sobrenome, ou por que ainda não o tinham feito. Estas histórias fazem parte de narrativas da gravidez que venho estudando nos últimos anos (Rezende 2011(Rezende , 2012, buscando entender como a gestação do primeiro filho dá inicio à transformação da rede de parentesco (Duarte & Gomes 2008), realçando, portanto, o caráter processual da relacionalidade (Carsten 2000). As mulheres e seus maridos estão assumindo novos papéis como mães e pais e têm várias decisões a tomar, entre elas a escolha do nome e dos sobrenomes da criança. Porque

Sentidos Da Maternidade Em Narrativas De Parto No Rio De Janeiro

“…Nessa luz, o parto vaginal natural vem se tornando desejo de mulheres de camadas médias e trabalhadoras (Carneiro, 2015a;Dias, 2016;Hirsch, 2015) ancorado a uma ideia de natureza feminina a ser vivenciada de forma mais intensa. 6 Uma vez que a gestação já vem sendo considerada parte da maternidade, conforme tenho analisado (Rezende, 2015a(Rezende, , 2015b, esse evento deixa de ser um rito de passagem, como em outras gerações (Almeida, 1987;Salem, 2007), para ser valorizado enquanto experiência física e emocional da mulher.…”

“…Julia menciona, em sua descrição do parto, como Pedro não conseguia descer. A nomeação do bebê contribui para sua construção como pessoa, como já discuti em outro artigo (Rezende, 2015b). Não só seu primeiro nome costuma ser escolhido cedo na gestação, como também seus sobrenomes, já o inserindo em uma rede de parentesco.…”

Imagining the expected baby: kinship, beauty and race in Rio de Janeiro

“…Acrescento que, neste momento, estes laços são reavaliados e atualizados, como na escolha do sobrenome do bebê, processo que pode afetar as relações com as decisões de não transmissão de um sobrenome (Rezende 2015). Esta reavaliação dos laços de parentesco também surge nas narrativas sobre a aparência esperada e desejada para o bebê, meu objeto de análise neste artigo.…”

“…O gênero aqui tornava-se um elemento importante da pessoa do bebê, reforçando padrões de masculinidade (ser mais agitado e enérgico) e feminilidade (ser mais calmo e quieto). Além disso, o fato de já terem nomes desde o quarto mês de gestação contribuía para sua percepção como pessoas (Rezende 2015). Desde então, eram frequentemente referidos por seu nome, não apenas pelas gestantes e seus maridos, como também pela família e amigos.…”