Validação de instrumento para análise do dano estético no Brasil

Abstract

RESUMO Este estudo objetivou traduzir e adaptar culturalmente as questões constantes do instrumento espanhol de Análise da Impressão e do Impacto do Prejuízo Estético, proposto por Cobo Plana (2010), para sua possível utilização no Brasil, bem como validar tal instrumento junto a cirurgiões-dentistas da área de Odontologia Legal. Os avaliadores aplicaram o método, constituído de quatro quadros, por meio de uma sequência de dez imagens que mostraram modelos sem e com lesões (cicatrizes) maquiadas, simulando danos estéticos na face. Os quatro quadros, traduzidos e adaptados culturalmente para língua portuguesa, mostraram ter potencial para oferecer maior objetividade na valoração do dano estético. PALAVRAS-CHAVE

Relevant Aspects of Expert Interest in the Perception of the Facial Aesthetic Damage

“…Fernandes et al [7] had already observed the same tendency on their AFD research and have attributed this result to a longer professional and living experience of older examiners leading them to be more judicious. The effective link on being more judicious and scoring higher is far from being easily explained, but probably related to the acquired ability of transcending physical appearance evaluation to the broad perception of victims' feelings and constraints about aesthetic loss.…”

Maquiagem como estratégia de ensino e pesquisa em Odontologia Legal: relato de experiência

“…Formaram-se grupos, orientados quanto a simular um determinado grau de prejuízo, com variação de acordo com a nomenclatura do método entre uma lesão de grau "Leve" e uma cicatriz no patamar "Importantíssimo". Posteriormente, a intensidade da lesão devia ser justificada por meio do preenchimento das tabelas do método validado no Brasil para AIPE 6 .…”

“…A estratégia de simulação realística de sequelas por meio de maquiagem, com ou sem posterior ajuste computadorizado, tem sido utilizada no Programa de Pós-Graduação em Ciências Odontológicas, Área de concentração em Odontologia Legal da USP no desenvolvimento de trabalhos sobre valoração do dano corporal pós-traumático envolvendo questões na área de atuação da Odontologia 6,10 . Existem projetos já aprovados e/ou em andamento que, nos casos em que ocorre a participação de alunos, solicita-se consentimento.…”

“…Esse recurso de imediato viabilizou a padronização de lesões e a comparação dos modelos após o trauma simulado com eles próprios (antes do trauma) como padrãoouro. A elevação gradativa dos elementos constitutivos do dano com a maquiagem já permitiu validar uma escala para quantificação de dano estético em estudo multicêntrico 6 .…”

“…Em relação ao nível de impacto do prejuízo estético, essa técnica permite escalonar de forma mais refinada as categorizações de dano, tornando quantificável o que foi, até então, subjetivo 6,8 .…”