“Uma cinzenta falta de esperança paira sobre todos nós”: uma análise de cartas de mulheres e homens com intenção de emigrar da Alemanha para o Brasil (1946-1950)

Abstract

"Uma cinzenta falta de esperança paira sobre todos nós": uma análise de cartas de mulheres e homens com intenção de emigrar da Alemanha para o Brasil (1946Brasil ( -1950 rev. hist. (São Paulo), n.177, a07317, 2018 http://dx.doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2018 Resumo O artigo é baseado em cartas enviadas da Alemanha entre 1946 e 1950 à Prefeitura Municipal de Blumenau -SC, nas quais os remetentes pedem informações, ajuda e intermediação para poder imigrar. Discuto aqui os significados e funções de cartas em projetos migratórios, o imaginário, percepções e motivos que fundamentam a vontade expressa de emigrar e como ela opera na construção da narrativa autobiográfica. Analiso também as relações que os remetentes estabelecem entre o "espaço de experiência" na Alemanha e o "horizonte de expectativa".

“Uma cinzenta falta de esperança paira sobre todos nós”: uma análise de cartas de mulheres e homens com intenção de emigrar da Alemanha para o Brasil (1946-1950)

“…Ofícios--resposta da prefeitura não fazem parte do conjunto documental preservado, o que limita uma avaliação sobre a posição oficial em relação à recepção de imigrantes e medidas eventualmente tomadas.Mesmo que empresários e poder público estivessem interessados na vinda de imigrantes, alemães ou não, fazia poucos anos que estrangeiros e descendentes moradores de Blumenau haviam sido alvo da campanha de nacionalização(1938)(1939)(1940)(1941)(1942)(1943)(1944)(1945), repressão acirrada com a declaração de guerra do Brasil à Alemanha, em 1942. Uma manifestação explícita e pública em favor da recepção de imigrantes alemães, depois da guerra, poderia ser vista como gesto político imprudente naquele momento em que membros das elites teuto-brasileiras haviam justamente voltado ao poder municipal, com base na afirmação da "brasilidade" da cidade 95. No final dos anos 1940 e iní-…”