During oocyte maturation, changes in gene expression depend exclusively on translation and degradation of maternal mRNAs rather than transcription. Execution of this translation program is essential for assembling the molecular machinery required for meiotic progression, fertilization, and embryo development. With the present study, we used a RiboTag/RNA-Seq approach to explore the timing of maternal mRNA translation in quiescent oocytes as well as in oocytes progressing through the first meiotic division. This genome-wide analysis reveals a global switch in maternal mRNA translation coinciding with oocyte re-entry into the meiotic cell cycle. Messenger RNAs whose translation is highly active in quiescent oocytes invariably become repressed during meiotic re-entry, whereas transcripts repressed in quiescent oocytes become activated. Experimentally, we have defined the exact timing of the switch and the repressive function of CPE elements, and identified a novel role for CPEB1 in maintaining constitutive translation of a large group of maternal mRNAs during maturation.

This paper describes a novel analytical methodology for the simultaneous determination of absolute and total concentrations of 11 native thyroid hormones and associated metabolites, viz. thyroxine (T4), 3,3', 5-triiodothyronine (T3), 3,3', 5'-triiodothyronine (rT3), 3,5-diiodothyronine (3,5-T2), 3,3'- diiodothyronine (3,3'-T2), 3-iodothyronine (T1), thyronine (T0), 3-iodothyronamine (T1AM), tetraiodothyroacetic acid (Tetrac), triiodothyroacetic acid (Triac), and diiodothyroacetic acid (Diac), in 50-μL of plasma or serum. The method was optimized using four isotopic labeled surrogate and internal standards in combination with solid-phase extraction and LC-MS/MS. The methodology was further evaluated using amphibian plasma and serum with matrix-matched calibration applied for quantification. Method detection limits are 3.5 pg T4, 1.5 pg T3, 2.9 pg rT3, 1.7 pg 3,3'-T2, 2.3 pg 3,5-T2, and between 0.3 and 7.5 pg for the remaining six metabolites in 50 μL aliquots of blood sera or plasma. Accuracies and repeatabilities for all analytes were between 88 and 103 % and 1.31 and 17.2 %, respectively. Finally, we applied the method on adult frog (Xenopus laevis) plasma and tadpole (Rana (Lithobates) catesbeiana) serum. We observed up to seven different thyroid hormones and associated metabolites in tadpole serum. This method will enable researchers to improve the assessment of thyroid homeostasis and endocrine disruption in animals and humans. Graphical Abstract Quantification of 11 thyroid hormones and metabolites from 50 μL plasma or serum using protein denaturation in combination with solid-phase extraction followed by LC-MS/MS.