Multiple myeloma is largely incurable, despite development of therapies that target myeloma cell-intrinsic pathways. Disease relapse is thought to originate from dormant myeloma cells, localized in specialized niches, which resist therapy and repopulate the tumour. However, little is known about the niche, and how it exerts cell-extrinsic control over myeloma cell dormancy and reactivation. In this study, we track individual myeloma cells by intravital imaging as they colonize the endosteal niche, enter a dormant state and subsequently become activated to form colonies. We demonstrate that dormancy is a reversible state that is switched ‘on' by engagement with bone-lining cells or osteoblasts, and switched ‘off' by osteoclasts remodelling the endosteal niche. Dormant myeloma cells are resistant to chemotherapy that targets dividing cells. The demonstration that the endosteal niche is pivotal in controlling myeloma cell dormancy highlights the potential for targeting cell-extrinsic mechanisms to overcome cell-intrinsic drug resistance and prevent disease relapse.

Summary Osteoclasts are large multinucleated bone-resorbing cells formed by the fusion of monocyte/macrophage-derived precursors that are thought to undergo apoptosis once resorption is complete. Here, by intravital imaging, we reveal that RANKL-stimulated osteoclasts have an alternative cell fate in which they fission into daughter cells called osteomorphs. Inhibiting RANKL blocked this cellular recycling and resulted in osteomorph accumulation. Single-cell RNA sequencing showed that osteomorphs are transcriptionally distinct from osteoclasts and macrophages and express a number of non-canonical osteoclast genes that are associated with structural and functional bone phenotypes when deleted in mice. Furthermore, genetic variation in human orthologs of osteomorph genes causes monogenic skeletal disorders and associates with bone mineral density, a polygenetic skeletal trait. Thus, osteoclasts recycle via osteomorphs, a cell type involved in the regulation of bone resorption that may be targeted for the treatment of skeletal diseases.