No abstract

Regeneration of a neotropical montane forest following slash-and-burn (São Paulo-Brazil)Slash-and-burn has been the main kind of disturbance in the Atlantic montane forest. We analyzed the change in vegetation structure, woody species composition, species richness and diversity and plant guild composition after the cutting and burning of a mature forest. According to our results the rate of vegetation change is related to the forest attribute analyzed. In the first moment, the disturbed forest had the species richness and diversity restored, followed by plant guild composition, species composition and finally its physical structure. A forty year old forest site showed between 38.8% and 117.1% of the values recorded in the mature site, suggesting that this forest regenerates following patterns observed in other tropical forests. In addition to disturbance intensity, this montane forest has particular features as the average size of diaspores and tree species richness, which are thought to provide this forest higher resilience. Changes in woody species composition can be described by successional models formed by three or four stages, depending on the disturbance intensity. Models are characterized by pioneer species of Imperata, Pteridium, Baccharis, Tibouchina and Alchornea genera.Key words: Atlantic montane forest, forest regeneration, resilience, slash-and-burn. RESUMOO corte e queima são um dos tipos de perturbação predominante na floresta Atlântica montana no Sudeste do Brasil. A análise de uma cronosseqüência de regeneração (10, 18, 40 anos e floresta madura) corrobora a hipótese de que as características da floresta se transformam em diferentes velocidades em direção aos valores observados na floresta madura. Em ordem decrescente de velocidade, a floresta, após corte e queima, restaura a riqueza e a diversidade de espécies arbóreo-arbustivas, a composição de guildas, a composição florística (importância relativa das famílias) e, por último, os atributos da estrutura física, com exceção da densidade de indivíduos. A floresta com 40 anos apresentou entre 38,8% e 117,1% dos valores observados na floresta madura, sugerindo que esta se regenera dentro do padrão observado para o conjunto das florestas tropicais. Além da intensidade de perturbação, determinadas características dessa floresta montana, como o tamanho médio de diásporos e a importância relativa de grupos dispersores, podem conferir-lhe maior resiliência. As transformações florísticas direcionais, observadas durante a regeneração, podem ser descritas através de modelos sucessionais compostos por quatro ou cinco fases, dependendo da intensidade de perturbação. Nesses modelos, as espécies dominantes pertencem aos gêneros Imperata, Pteridium, Baccharis, Tibouchina e Alchornea.Palavras-chave: corte e queima, floresta Atlântica montana, regeneração, resiliência.

Foi analisada uma área de 343,42 ha situada em mancha disjunta do cerrado, no Município de Moji Guaçu (Reserva Biológica de Moji Guaçu), São Paulo, sudeste do Brasil (22º15'-16'S e 47º08'-12'W). A área do cerrado estudada apresenta predomínio de fisionomias abertas, que vão do campo cerrado ao cerrado senso restrito. Foram amostradas as plantas vasculares em fase reprodutiva, em dezenove excursões de coletga, com intervalos de 30-45 dias, quando eram anotados dados fenológicos e as formas de vida. Obtiveram-se 2019 exsicatas, distribuídos em 524 espécies, 286 gêneros e 82 famílias. Analisou-se a flora como um todo e os seus componentes herbáceo-subarbustivo e arbustivo-arbóreo, separadamente. Salientaram-se no componente arbustivo-arbóreo: Leguminosae, Myrtaceae e Rubiaceae e na flora como um todo e no seu componente campestre: Compositae, Gramineae e Leguminosae, que estáo entre as famílias mais numerosas da flora mundial.

A survey was conducted to determine the density and species composition of viable seeds buried in four stands of a tropical montane forest at Parque Estadual Intervales, Brazil. The objective was to understand: (1) how numbers and composition of the soil seed bank change as the forest regrows, and (2) how such changes affect the species available for regeneration if forests of different ages are cut down. In each forest stand (5, 18, 27-yr-old and a mature forest), 57 soil samples were collected (0-2.5 and 2.5-5 cm deep). Viable seed density of herbaceous species ranged between 11,003 seeds. m -2(5-yr-old vegetation) and 482 (mature forest), and between 25 (5-yr-old vegetation) and 389 seeds. m -2 (mature forest) for woody plant species in the 0-5 cm soil layer, suggesting a decrease in seed stocks in the course of forest regeneration. Seeds buried in the 0-2.5 cm soil layer represented between 56.9% and 67.4% of all viable seeds. Most of the viable seeds belonged to weeds of Asteraceae, Poaceae, Malvaceae and Solanaceae. The results provide evidence that, in forests of different ages, the soil does not store seeds of the same key ecological groups involved in the regeneration of Atlantic forest. Allochthonous seeds from remaining patches of forest, as well as their vertebrate dispersers, are needed for forest regeneration since the soil seed bank does not store large seeds of shade-tolerant species.Key words: Atlantic Forest, Brazil, forest regeneration, pioneer species, soil seed bank. RESUMO O banco de sementes do solo durante a regeneração da floresta Atlântica no sudeste do BrasilEste estudo foi realizado com a finalidade de determinar a densidade de sementes viáveis e a composição de espécies no banco de sementes de quatro trechos de Floresta Atlântica com diferentes idades no Parque Estadual Intervales, SP. Duas questões foram abordadas: (1) como o número e a composição de espécies muda ao longo do tempo e (2) quais as implicações dessas mudanças para o processo de regeneração da floresta após corte e queima. Em cada trecho de floresta (5, 18, 27 anos e floresta madura), 57 amostras de solo foram coletadas entre 0 e 5 cm de profundidade. A densidade de sementes viáveis das espécies herbáceas variou entre 11.003 (vegeteção com 5 anos) e 482 sementes/m 2 (floresta madura); e a das espé-cies lenhosas entre 25 (vegeteção com 5 anos) e 389 sementes/m 2 (floresta madura). As densidades encontradas sugerem um decréscimo no estoque de sementes no solo com o avanço da regeneração. Sementes enterradas entre 0 e 2,5 cm de profundidade representaram entre 56,9% e 67,4% das sementes. A maioria das sementes pertence a plantas invasoras das famílias Asteraceae, Poaceae, Malvaceae e Solanaceae. Os resultados encontrados são evidências de que a contribuição do banco de sementes para a regeneração da floresta depende da idade em que esta é cortada. Sementes oriundas de outras fontes são necessárias para a regeneração, já que o banco não armazena sementes médias e grandes das espécies lenhosas tolerantes à sombra.Pa...

RESUMO -(Variações fenológicas das espécies do cerrado em Emas -Pirassununga, SP). Foi estudada a flora vascular de uma área de cerrado, situada no distrito de Emas, município de Pirassununga, Estado de São Paulo (aproximadamente, 22°02'S e 47°30'W). Entre abril de 1994 e abril de 1995, realizou-se um levantamento florístico, em que foram amostradas 358 espécies. A partir dos dados deste levantamento, estudaram-se as variações fenológicas das espécies, procurando analisá-las como estratégias adaptativas. Os componentes herbáceo-subarbustivo e arbustivoarbóreo comportaram-se de maneira distinta. As espécies arbustivo-arbóreas floresceram principalmente no início da estação chuvosa, enquanto que as herbáceo-subarbustivas produziram flores, de modo geral, apenas no final da estação úmida, após período de acúmulo de carboidratos. As espécies do componente herbáceo-subarbustivo tiveram pico de frutificação no final da estação chuvosa, qualquer que fosse a síndrome de dispersão de seus diásporos. Já as espécies do componente arbustivo-arbóreo apresentaram comportamentos distintos, conforme a síndrome de dispersão. As espécies zoocóricas frutificaram ao longo de toda estação úmida, enquanto que as anemocóricas e autocóricas produziram frutos. principalmente no início da estação seca.Palavras-chave: cerrado, savana, Emas, fenologia ABSTRACT -(Phenological variations ofthe cerrado species in Emas -Pirassununga, SP). The vascular flora of the cerrado in Emas district, Pirassununga municipality, São Paulo State (approximately 22°02' S and 47°30'W) was studied. Between April1994 and April 1995 a floristic survey was carried out, when 358 species, representing 227 genera and 78 families, were found. During this survey, the phenologycal variations were observed and analysed as adaptive strategies. The woody and herbaceous components had distinct behaviours. The woody species flowered mainly at the beginning ofthe rainy season, while the herbaceous ones produced flowers generally at the end of that season, after a period of carbohydrate accumulation. The herbaceous species 1 Bolsa de Iniciação Científica, FAPESP, processo nO 94/0904-4

Acta bot. bras. 15(3): 289-304. 2001 289 RESUMO -(Composição florística do cerrado na Reserva Pé-de-Gigante (Santa Rita do Passa Quatro, SP)). Estudamos uma área de 1225 ha, composta principalmente por cerrado, situada em Santa Rita do Passa Quatro, estado de São Paulo (21°36-38'S, 47°36-39'W). Em três fisionomias de cerrado (campo cerrado, cerrado sensu stricto e cerradão), coletamos, durante 18 meses, em excursões mensais, espécimes em fase fértil e os identificamos em nível específico. Encontramos 360 espécies, pertencentes a 236 gêneros e 69 famílias. As famílias mais ricas foram: Fabaceae, Asteraceae, Poaceae e Rubiaceae. As fisionomias savânicas foram mais ricas do que a florestal. A razão entre espécies arbustivo-arbóreas e herbáceo-subarbustivas foi de aproximadamente 2:1. Analisamos a flora como um todo e seus componentes herbáceo-subarbustivo e arbustivo-arbóreo separadamente, comparando-os com outras áreas disjuntas de cerrado. Dessa comparação, obtivemos valores de similaridade (índice de Sørensen) de 0,47 a 0,81, que mostraram que a diversidade 3 foi maior no componente herbáceo-subarbustivo do que no componente arbustivo-arbóreo.Palavras-chave -cerrado, savana, fisionomia, florística.ABSTRACT -(Floristic composition of the cerrado in the Pé-de-Gigante Reserve (Santa Rita do Passa Quatro, southeastern Brazil)). We studied a 1225 ha area, composed mainly of cerrado, in Santa Rita do Passa Quatro, São Paulo State, southeastern Brazil (21°36-38'S, 47°36-39'W). In three cerrado physiognomies (campo cerrado -a wooded savanna, cerrado sensu stricto -a woodland, and cerradão -a tall woodland), we collected all vascular plants in reproductive stage, and identified them to species level. We found 360 species, representing 236 genera and 69 families. The richest families were: Asteraceae, Fabaceae, Poaceae, and Rubiaceae. The savanna physiognomies were richer than the forest one. The ratio between herbaceous and woody species was approximately 2:1. We analysed the whole flora and its two components separately, woody and herbaceous, comparing them with other disjunct cerrado areas. We obtained similarity values (Sørensen index) from 0.47 to 0.81, which showed that the 3 diversity of the cerrado was higher in the herbaceous component than in the woody one.

Durante a regeneração da floresta tropical, após perturbações naturais ou antrópicas, o banco de sementes do solo está envolvido no estabelecimento de grupos ecológicos e na restauração da riqueza de espécies lenhosas. Para a análise da composição de espécies do banco de sementes de um trecho de floresta Atlântica madura, no Sudeste do Brasil, foram coletadas 57 amostras de solo, distribuídas aleatoriamente em 2 ha, totalizando 28.500 cm³ de solo coletado. Durante um período de 17 meses germinaram 497 sementes, 65% distribuídas entre 0 e 2,5 cm de profundidade, totalizando 872 sementes/m². O banco de sementes dessa floresta caracterizou-se pela presença de dois componentes: o herbáceo, composto por 66 morfotipos, pertencentes a famílias ricas em espécies pioneiras; e o arbustivo-arbóreo, formado por 19 espécies, em sua maioria, pioneiras com diásporos menores que 1 mm de comprimento. Os resultados obtidos sugerem que, na floresta Atlântica montana, o banco de sementes pode ter importância no estabelecimento de espécies de árvores e arbustos pioneiros, componentes de grupos ecológicos envolvidos na regeneração da floresta após corte e queima. Após a abertura de clareiras naturais, o banco de sementes pode ser o responsável pelo estabelecimento de espécies de Melastomataceae, principal grupo de árvores e arbustos pioneiros observados nas clareiras.

No abstract