Reproduction of bats is determined by a suite of endogenous and exogenous factors. Among exogenous influences, special attention has been given to the influence of food availability. However, in highland forests, severe decreases in temperature during the cold and dry season may also play an important role. In the present study we tested the influence of ambient temperature and food availability on the timing of reproduction in the frugivorous bat Sturnira lilium (E. Geoffroy, 1810). We conducted a 15-month mist-netting sampling in a mountain area of the Brazilian Atlantic Forest during which time we assessed the bats' diet through fecal samples, monitored fruit production of the main food plants, and recorded variations in ambient temperature. Sturnira lilium fed almost exclusively on Solanaceae. Similarly to the lowlands, reproduction was bimodal, but reproductive season tended to be shorter in the highlands and peaked in the warmer months of the year. Overall, 44% to 53% of the reproductive pattern was explained by variations in ambient temperature, while the relationship with food availability was nonsignificant. We conclude that variations in ambient temperature in tropical mountains may be a stronger selection pressure than food availability in determining reproductive timing of bats.Résumé : La reproduction des chauves-souris est déterminée par une série de facteurs endogènes et exogènes. Parmi les facteurs exogènes, on a porté une attention particulière à l'influence de la disponibilité de nourriture. Cependant, dans les forêts des terres hautes, les grandes chutes de température durant la saison froide et sèche peuvent aussi jouer un rôle important. Dans notre recherche, nous testons l'influence de la température ambiante et de la disponibilité de la nourriture sur le calendrier de la reproduction chez la chauve-souris frugivore Sturnira lilium (E. Geoffroy, 1810). Nous avons fait une échantillonnage pendant 15 mois dans une région montagneuse de la Forêt atlantique brésilienne; nous avons déter-miné le régime alimentaire des chauves-souris par prélèvement de fèces, suivi la production de fruits des principales plantes nourricières et enregistré les variations de la température ambiante. Sturnira lilium se nourrit presque exclusivement de Solanaceae. Comme dans les basses terres, la reproduction est bimodale, mais la saison de reproduction tend à être plus courte dans les terres hautes et elle atteint un sommet durant les mois plus chauds de l'année. Les variations de la température ambiante expliquent globalement 44 % à 53 % du patron de reproduction, alors que la relation avec la disponibilité de nourriture n'est pas significative. Nous en concluons que dans les montagnes tropicales, les variations de la température ambiante peuvent exercer une pression de sélection plus grande que la disponibilité de nourriture dans la dé-termination du calendrier de reproduction des chauves-souris.[Traduit par la Rédaction]

In this paper, the spatial occurrence of seeds of pioneer species, a well-defined guild in cloud forest at Monteverde, Costa Rica was examined. Sampling for the study was concentrated along 5 transects, each 500 m long, through pristine lower mountain wet forest and lower mountain rain forest. Results showed that Monteverde soils contain high but variable densities of dormant seeds like most tropical soils. Overall densities (i.e., all species, including those with seasonal and transient seed as well as those which are persistent) ranged from 3000 to over 6000 m-2; the typical 25×25 cm sample contained 20-25 species.