No abstract

SUMMARY: Ecological properties and distribution and abundance of medusae were studied over an 18-month period in the Mljet Island seawater lakes, south-east Croatia. Strong stratification during the summer differentiates these lakes from the oligotrophic South Adriatic ecosystem. The lakes are designated as a moderately eutrophicated ecosystem. Very small numbers of hydromedusae were noted, representing only the Anthomedusae and Leptomedusae. A new species of the genus Tima was found in considerable numbers of individuals. High abundance of the scyphomedusa Aurelia sp. was observed throughout the year. This species differs in terms of genetic divergence from Aurelia aurita found elsewhere in the Mediterranean and could be attributed to the boreal origin.

No abstract

No abstract

On 15 October 2004, four specimens of the blue crab, Callinectes sapidus were caught near Ston (Pelješac peninsula, south-eastern Adriatic) in a hypersaline lagoon (salt pond) at a depth of 0.50 m. An other specimen was caught in the Neretva River estuary on 1 October 2004 at a depth of 7 m, and a second one at the same location on 6 December 2006 at a depth of 5 m. The records from this study constitute the first report of this species from the eastern Adriatic coast and confirm the spreading of C. sapidus throughout the Adriatic Sea. The present records of the blue crab in the eastern Adriatic, however, do not allow any reliable comments to be made regarding whether or not the species has established a population in the area. In any event, the impact of a possibly successful colonization of this region by this and other exotic species would, at least, represent a significant change in the composition of the native fauna. RÉSUMÉLe 15 octobre 2004, quatre spécimens du crabe bleu, Callinectes sapidus ont été capturés près de Ston (péninsule de Pelješac, sud-est de l'Adriatique) dans une lagune hypersalée (étang salé) à une profondeur de 0,50 m. Un autre spécimen a été pris dans l'estuaire de la rivière Neretva le 1 er octobre 2004 à une profondeur de 7 m, et un second à cette même station le 6 décembre 2006 à une profondeur de 5 m. Les résultats de cette étude constituent la première mention de cette espèce sur la côte Adriatique orientale et confirment la dispersion de C. sapidus dans toute la mer Adriatique. Cependant, ces observations du crabe bleu dans l'Adriatique orientale ne permettent aucun commentaire fiable quant à savoir si l'espèce a établi ou non une population dans cette région. 5 ) e-mail: dulcic@izor.hr © Koninklijke Brill NV, Leiden, 2008 Crustaceana 81 (4): 403-409 Also available online: www.brill.nl/cr 404 VLADO ONOFRI ET AL.Dans tous les cas, l'impact d'une possible colonisation réussie dans cette région, par cette espèce ou des autres espèces exotiques représenterait, au moins, un changement significatif dans la composition de la faune native.