Este artículo, basado en el trabajo de campo realizado en áreas rurales del Alto Valle de Río Negro, Argentina, desde el año 1999, tiene como propósito presentar las relaciones en las cuales se insertan hombres y mujeres chilenas que residen y trabajan en "chacras" destinadas a la producción frutícola. Las diferentes actividades en las chacras se organizan según el sexo y la edad, definiéndose una segmentación del mercado de trabajo en la que se ven involucrados los diferentes miembros de la familia. Como desarrollaré, ser trabajadores chilenos en la fruticultura del Alto Valle de Río Negro reproduce una identidad étnica y nacional en el seno de la cotidianeidad familiar y laboral.
Neste artigo apresentamos estudos em andamento que abordam transformações territoriais em áreas agrárias e turísticas do norte da Patagônia, a partir das quais se problematiza o aprofundamento dos processos de desapropriação e desigualdade. Consideramos que as dinâmicas analisadas são observadas como desapropriação de bens comuns como terra e água. A partir do trabalho de campo realizado nos vales irrigados dos rios Negro e Neuquén e nas zonas de estepe e cordilheira da província de Neuquén, pretendemos atender a novas dinâmicas de controle da natureza e dar conta das resistências territorializadas que elas são expressas através de várias ações coletivas em resposta às desapropriações exercidas pela frente extrativista.
Resumen. Este artículo analiza aquellos cruces interdisciplinares entre la geografía, la sociología y la antropología que dieron lugar al diálogo entre los conceptos movilidad territorial y desigualdades de clase, género y razaetnia, especialmente en temáticas relacionadas con las diversas inserciones laborales de varones y mujeres migrantes en producciones agrarias en Argentina. Se señala la necesidad de considerar las complejidades de la categoría migrantes laborales y se reflexiona acerca de los desafíos que este tipo de abordajes plantean para el estudio de las movilidades territoriales, los mercados de trabajo y las desigualdades socio-culturales.Palabras clave: movilidad territorial, circuitos laborales, trabajo rural, desigualdades, Argentina.
Abstract. This paper analyses the interdisciplinary crossroads between
Resumen: El artículo presenta un abordaje interdisciplinar sobre las migraciones laborales en territorios de la Patagonia con presencia de migrantes chilenos. En un primer momento el trabajo aborda las tendencias recientes de los estudios migratorios y su relación con la configuración de mercados de trabajo.Se describen luego las dinámicas y transformaciones de los mercados de trabajo frutícola, de la actividad turística y de la construcción en las provincias de Río Negro y Neuquén. La presencia de chilenos ha estado supeditada a la temporalidad de la cosecha de fruta en el caso de la fruticultura y a las demandas del turismo y a las condiciones climáticas en las actividades turísticas y en la construcción de alojamientos en la cordillera. Las relaciones diferenciales que involucran a los migrantes permiten la observación de una (re)configuración territorial en las últimas décadas que permitieron consolidar procesos de expansión productiva y de actividades en los espacios estudiados.Palabras clave: territorio, mercado de trabajo, movilidad, abordaje interdisciplinario, patagonia.
Labor markets and chilean-born workers mobility in northern PatagoniaAbstract: The article presents an interdisciplinary approach on labor migration in areas of Patagonia with chilean presence of migrants. At first, the paper addresses recent trends in migration studies and its relation to the configuration of labor markets.Dynamics and transformations of fruit markets work, tourism, and construction in the provinces of Neuquén and Río Black are then described. The presence of chileans has been contingent on the timing of fruit harvest in the case of fruit growing and the demands of tourism, and of weather conditions in tourist activities and the construction of bedding in the mountains. The differential relations involving migrants allow the observation of a territorial (re)configuration in recent decades that enabled to consolidate the expansion of production processes and activities in the studied areas.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.