Oxygen (O2) deprivation, or hypoxia, has profound effects on cell metabolism and growth. Cells can adapt to low O2 in part through activation of hypoxia-inducible factor (HIF). We report here that hypoxia inhibits mRNA translation by suppressing multiple key regulators, including eIF2alpha, eEF2, and the mammalian target of rapamycin (mTOR) effectors 4EBP1, p70S6K, and rpS6, independent of HIF. Hypoxia results in energy starvation and activation of the AMPK/TSC2/Rheb/mTOR pathway. Hypoxic AMP-activated protein kinase (AMPK) activation also leads to eEF2 inhibition. Moreover, hypoxic effects on cellular bioenergetics and mTOR inhibition increase over time. Mutation of the TSC2 tumor suppressor gene confers a growth advantage to cells by repressing hypoxic mTOR inhibition and hypoxia-induced G1 arrest. Together, eIF2alpha, eEF2, and mTOR inhibition represent important HIF-independent mechanisms of energy conservation that promote survival under low O2 conditions.

While cellular responses to low oxygen (O(2)) or hypoxia have been studied extensively, the precise identity of mammalian cellular O(2) sensors remains controversial. Using murine embryonic cells lacking cytochrome c, and therefore mitochondrial activity, we show that mitochondrial reactive oxygen species (mtROS) are essential for proper O(2) sensing and subsequent HIF-1 alpha and HIF-2 alpha stabilization at 1.5% O(2). In the absence of this signal, HIF-alpha subunits continue to be degraded. Furthermore, exogenous treatment with H(2)O(2) or severe O(2) deprivation is sufficient to stabilize HIF-alpha even in the absence of cytochrome c and functional mitochondria. These results provide genetic evidence indicating that mtROS act upstream of prolyl hydroxylases in regulating HIF-1 alpha and HIF-2 alpha in this O(2)-sensing pathway.

Birt-Hogg-Dube´(BHD) syndrome is a tumor-suppressor gene disorder characterized by skin tumors, cystic lung disease and renal cell carcinoma. Very little is known about the molecular pathogenesis of BHD. Clinical similarities between BHD and tuberous sclerosis complex (TSC) suggest that the BHD and TSC proteins may function within a common pathway. The TSC proteins inhibit the activity of the mammalian target of rapamycin complex 1 (TORC1), and in Schizosaccharomyces pombe, Bhd and Tsc1/Tsc2 have opposing roles in the regulation of amino-acid homeostasis. We report here that in mammalian cells, downregulation of BHD reduces the phosphorylation of ribosomal protein S6, an indicator of TORC1 activity. To determine whether folliculin, the product of the BHD gene, regulates mammalian target of rapamycin activity in vivo, we generated a mouse with targeted inactivation of the Bhd gene. The mice developed spontaneous oncocytic cysts and tumors composed of cells that resemble the renal cell carcinomas in BHD patients. The cysts and tumors had low levels of phospho-S6. Taken together, these data indicate that folliculin regulates the activity of TORC1, and suggest a new paradigm in which both inappropriately high and inappropriately low levels of TORC1 activity can be associated with renal tumorigenesis.