We have previously shown that endothelial cells of the aortic floor give rise to hematopoietic cells, revealing the existence of an aortic hemangioblast. It has been proposed that the restriction of hematopoiesis to the aortic floor is based on the existence of two different and complementary endothelial lineages that form the vessel: one originating from the somite would contribute to the roof and sides, another from the splanchnopleura would contribute to the floor. Using quail/chick orthotopic transplantations of paraxial mesoderm, we have traced the distribution of somite-derived endothelial cells during aortic hematopoiesis. We show that the aortic endothelium undergoes two successive waves of remodeling by somitic cells: one when the aortae are still paired, during which the initial roof and sides of the vessels are renewed; and a second, associated to aortic hematopoiesis, in which the hemogenic floor is replaced by somite endothelial cells. This floor thus appears as a temporary structure, spent out and replaced. In addition, the somite contributes to smooth muscle cells of the aorta. In vivo lineage tracing experiments with non-replicative retroviral vectors showed that endothelial cells do not give rise to smooth muscle cells. However, in vitro, purified endothelial cells acquire smooth muscle cells characteristics. Taken together, these data point to the crucial role of the somite in shaping the aorta and also give an explanation for the short life of aortic hematopoiesis.

A population of hematopoietic progenitors becomes committed within the embryo proper in the floor of the aorta (P-Sp/AGM in the mouse). In birds, this first aspect of intraembryonic hematopoiesis is prominent during embryonic day 3 (E3) as endothelium-associated "intra-aortic clusters." Between E6 and E8, diffuse hematopoiesis then occurs as "para-aortic foci" located in the dorsal mesentery ventral to the aorta. These foci are not associated with endothelium. Whether these two hematopoietic cell populations arise from distinct or common progenitors is not known. We could recently trace back the origin of intra-aortic clusters in the avian embryo by labeling aortic endothelial cells (EC) in vivo with acetylated low-density lipoproteins. This approach established the derivation of early intraembryonic hemopoietic cells from the endothelium, but did not indicate how long during ontogeny such a relationship may exist, since the progeny of EC labeled at E2 could be traced for 1-2 days at most. Here we report that, when E2 aortic ECs were infected prior to the formation of intra-aortic clusters with a nonreplicative LacZ-bearing retroviral vector, numerous cells were labeled in the para-aortic foci at E6. In contrast, when the retroviral vector was inoculated at E4 rather than E2, that is, after the disappearance of intra-aortic clusters, no cells in the para-aortic foci were labeled. Taken together, our results demonstrate that ECs from the aortic floor seed the two aspects of aorta-associated hemopoiesis and that these ECs with hemangioblastic potential are present only transiently in the aorta.