This study characterizes burn accidents in the domestic environment and identifies the circumstances of accidents affecting children, adults or elderly people who need supervision or care. Demographic data and burn characteristics of 61 domestic environment burn victims were collected. The family members of 13 children and one aged adult, who needed supervision or special care, were selected to answer a semi-structured interview.Two thematic groups were identified: social and environmental factors that might have contributed to the burn accidents and circumstances involving the accidents. Risk factors were: low socioeconomic and educational levels of mothers and those responsible for the children at the moment of the accident, small houses considering the number of occupants and unsafe kitchen equipment. Quemaduras en ambiente doméstico: características y circunstancias del accidenteEste estudio tuvo como objetivos caracterizar los accidentes por quemaduras, ocurridos en ambiente doméstico, e identificar las circunstancias de esos accidentes cuando afectaron niños, adultos o ancianos que necesitaban de supervisión. Fueron recolectados datos demográficos y sobre el trauma de 61 víctimas de quemaduras en ambiente doméstico. De esas, 13 niños y un anciano, con necesidad de supervisión o cuidado especial, tuvieron los familiares seleccionados para entrevista semiestructurada. Fueron identificados dos núcleos temáticos: factores que pueden haber contribuido para la ocurrencia de accidentes por quemaduras: sociales y ambientales y, circunstancias que envolvieron el accidente. Los factores de riesgo fueron: bajo nivel socioeconómico y de instrucción de las madres responsables por el niño en el momento del accidente, habitaciones pequeñas para el número de residentes, y, equipamientos de cocina precarios. No fueron identificados casos de violencia doméstica, pero de si de falta de atención de los responsables. Los profesionales de la salud deben estar atentos para investigar las circunstancias de los accidentes en individuos vulnerables.Descriptores: Quemaduras; Accidentes Domésticos; Maltrato a los Niños.

Aos meus queridos pais, Valter e Isabel, exemplos de honestidade, respeito, dignidade e amor ao próximo. Responsáveis por me ensinar a dedicação e a busca para realizar meus sonhos. À minha irmã Leticia exemplo de perseverança, dedicação e profissional. E ao meu irmão Leonardo, exemplo de companheirismo, amizade e simplicidade. Aos meus avôs João (in memorium) e Walter e as minhas avós Maria (in memorium) e Ivone, exemplos de superação e fé. Ao Luís Fernando, meu amor. Meu incentivador na busca dos meus sonhos. Ele me fez entender o verdadeiro sentido das palavras amor, companheirismo e cumplicidade.