This study aimed to translate and culturally adapt the Oslo Sports Trauma Research Center Overuse Injury Questionnaire (OSTRC-O) and the Oslo Sports Trauma Research Center Questionnaire on Health Problems (OSTRC-H) into the Japanese context. The validity and reliability of these translated questionnaires examining overuse injuries and health problems among Japanese university athletes were also examined. The translation was performed following an internationally recognized methodology. A total of 145 athletes were tracked over 10 consecutive weeks and four questions were added in the 10th week to examine the questionnaires’ content validity. Test-retest analysis for reliability was performed 24–72 hours after the 10th week of registration. Internal consistency was determined by calculating Cronbach’s a during the cohort study. No major disagreements were found in the translation process. The translated questionnaires had high acceptance and compliance, with an average response rate of over 80% throughout the 10-week cohort study. Most participants reported that the questionnaires were not difficult to complete, there were no items they wanted to change or add, and that the web-based technique worked effectively. Good test-retest reliability and high internal consistency was observed in the translated questionnaires. The translated questionnaires were found to be valid, reliable, and acceptable for medically monitoring Japanese athletes.

OBJECTIVES To understand the condition of athletes engaged in daily sports activities, it is important to investigate the pain that many such athletes can experience as well as the pain that can be an initial symptom of injury. Although handball is a contact sport associated with frequent injuries, the actual nature of pain symptoms that develop has not been sufficiently studied, and the relationship between pain occurrence and athletes' daily changing physical load remains unclear. This study aimed to clarify the nature of pain symptoms in handball players and examine the relationship between pain occurrence and physical load. METHODS This study involved a 12-month daily assessment of pain symptoms and physical load involving 11 university female handball players. Pain was examined in terms of body region and a pain severity score using a pain questionnaire, and physical load on handball was assessed based on playing hours, types of matches and training recorded by a video camera. RESULTS The total number of pains was 1698, and the pain incidence rate was 288.1 pains per 1000 player hours. In terms of body regions, the ankle (18.3%) was the most common, followed by the lower back (13.3%), foot (12.8%), Achilles tendon (9.2%), and thigh (8.9%). With regard to the relationship between pain and physical load, significant moderate or weak correlations were observed between handball (r s =0.657), training (r s =0.626), and on-court training (r s =0.591) and overall pain occurrences. In terms of body regions, the ankle and thigh, significant moderate or weak correlations were observed with respect to all categories in on-court training. CONCLUSIONS We found that pain occur frequently and athletes continue to compete in games despite experiencing pain. In addition, pain occurrence was related to physical load, indicating that the type of physical load depends on the body region.

Monitoring the health of athletes is important for their protection, and questionnaires such as those produced by the Oslo Sports Trauma Research Center (OSTRC) are a valuable tool in this process. In 2020, several changes were made to the OSTRC questionnaires (OSTRC-O, OSTRC-H), including changes to the wording, structure, and logic of the original questionnaires. In the present study, the Japanese versions of the OSTRC questionnaires (OSTRC-O.JP, OSTRC-H.JP) were revised to meet the requirements of the updated versions and to analyse new and previously collected data to illustrate the impact of the changes on Japanese athletes. Proposed changes were categorized as minor or more substantial; minor changes were effected to the questionnaire instructions and to the wording of all four questions, and more substantial changes were made to the wording of question 2. The updated questionnaires also included changes to questionnaire logic and answer categories. To assess the consequences of the changes to the wording of question 2, 101 athletes were asked to complete the OSTRC-H.JP, which included both the original and updated versions of question 2, over 10 consecutive weeks. We calculated the number of health problems identified when new gatekeeper logic was and was not applied, using 1585 OSTRC-H.JP responses to assess the consequences of the changes to the questionnaire logic. The kappa coefficient, which measures the level of agreement between the responses to question 2 of the original and updated versions, was high. By applying gatekeeper logic, there was a remarkable reduction in the number of injuries and illnesses among all health problems but less reduction in substantial health problems and time loss health problems. These changes will make it easier for Japanese athletes to complete the questionnaires and improve the quality of collected data.

BackgroundThe purpose of this study is to examine the effects of different strike forms, during cutting, on knee joint angle and lower limb muscle activity.MethodsSurface electromyography was used to measure muscle activity in individuals performing cutting manoeuvres involving either rearfoot strikes (RFS) or forefoot strikes (FFS). Three-dimensional motion analysis was used to calculate changes in knee angles, during cutting, and to determine the relationship between muscle activity and knee joint angle. Force plates were synchronized with electromyography measurements to compare muscle activity immediately before and after foot strike.ResultsThe valgus angle tends to be smaller during FFS cutting than during RFS cutting. Just prior to ground contact, biceps femoris, semitendinosus, and lateral head of the gastrocnemius muscle activities were significantly greater during FFS cutting than during RFS cutting; tibialis anterior muscle activity was greater during RFS cutting. Immediately after ground contact, biceps femoris and lateral head of the gastrocnemius muscle activities were significantly greater during FFS cutting than during RFS cutting; tibialis anterior muscle activity was significantly lower during FFS cutting.ConclusionsThe results of the present study suggest that the hamstrings demonstrate greater activity, immediately after foot strike, during FFS cutting than during RFS cutting. Thus, FFS cutting may involve a lower risk of anterior cruciate ligament injury than does RFS cutting.

No abstract