As inequality deepens globally and within countries it is vital that we know how poverty shapes, constrains, and often destroys the lives of women and men. We know from decades of research that poverty is experienced differently by women and men, yet existing mainstream measures of poverty have been blind to gender. This article focuses on the Individual Deprivation Measure (IDM), a multi-dimensional measure of poverty and inequality designed to illuminate rather than obscure gender differences. Developed over the past five years by an inter-disciplinary research team based at the Australian National University, the IDM is grounded in research with women and men across 18 sites in six countries. Unlike most mainstream measures of poverty, the IDM takes the individual, rather than the household, as the unit of analysis. As a result, the IDM is able to capture gendered differences in the ways poverty is experienced, and also differences according to other markers of identity or social status, such as age, ethnicity, or geographic location.Tandis que les inégalités s'accroissent au niveau mondial et au sein même des pays, il est essentiel de comprendre comment la pauvreté façonne, limite et, souvent, détruit la vie des femmes et des hommes. Nous savons, grâce à plusieurs décennies de recherches, que la pauvreté est vécue différemment par les femmes et les hommes. Pourtant, les mesures dominantes de la pauvreté ont été « aveugles » envers le genre. Cet article se concentre sur l'Individual Deprivation Measure (IDM -« Mesure de défavorisa-tion individuelle »), une mesure multidimensionnelle de la pauvreté et des inégalités conçue pour éclairer et non obscurcir les différences entre les sexes. Mise au point au cours des cinq dernières années par une équipe de recherche multidisciplinaire basée au sein de l'Australian National University, l'IDM est fondée sur des recherches menées auprès de femmes et d'hommes répartis sur dix-huit sites, dans six pays. À la différence de la plupart des mesures dominantes de la pauvreté, l'IDM prend comme unité de l'analyse l'individu, et non le ménage. En conséquence, l'IDM est en mesure de saisir les différences entre les sexes sur le plan des manières dont la pauvreté est vécue, ainsi que les différences qui sont fonction d'autres marqueurs d'identité ou de statut social, comme l'âge, l'ethnie ou l'emplacement géographique.A medida que la desigualdad se extiende tanto a nivel mundial como nacional, resulta importante conocer cómo la pobreza moldea, restringe y a menudo destruye la vida de mujeres y hombres. Décadas dedicadas a la investigación revelan que la pobreza es vivida de manera diferente por las mujeres y los hombres; a pesar de ello, las medidas de pobreza tradicionales no han incorporado el aspecto de género. El presente artículo se centra en la Medida Individual de Privación (mip), rasero multidimensional de pobreza y desigualdad, diseñado con el objetivo de iluminar y de no ocultar las diferencias vinculadas al género. Creado durante los últimos cinco años por un equipo de...