Highlights d Melanoma persister cells switch from glycolysis to mitochondrial respiration d Fatty acid oxidation (FAO) signature is upregulated in melanoma persister cells d Peroxisomal FAO is mediated by PPARa-ACOX1 axis in persister cells d Peroxisomal FAO inhibition delays the emergence of resistance to targeted therapy

Cancer persister cells tolerate anticancer drugs and serve as the founders of acquired resistance and cancer relapse. Here we show that a subpopulation of BRAFV600 mutant melanoma cells that tolerates exposure to BRAF and MEK inhibitors undergoes a reversible remodelling of mRNA translation that evolves in parallel with drug sensitivity. Although this process is associated with a global reduction in protein synthesis, a subset of mRNAs undergoes an increased efficiency in translation. Inhibiting the eIF4A RNA helicase, a component of the eIF4F translation initiation complex, abrogates this selectively increased translation and is lethal to persister cells. Translation remodelling in persister cells coincides with an increased N6-methyladenosine modification in the 5′-untranslated region of some highly translated mRNAs. Combination of eIF4A inhibitor with BRAF and MEK inhibitors effectively inhibits the emergence of persister cells and may represent a new therapeutic strategy to prevent acquired drug resistance.