SUMMARYTo attempt a categorization of sleep disorders in children, we developed a 27 item Likert-type rating scale (Sleep Disturbance Scale for Children: SDSC) and assessed the psychometric properties was developed. The scale was distributed to the mothers of 1304 children (1 157 controls, mean age 9 . 8~; 147 sleep disorder subjects, mean age 9.2y, composed of four clinical groups: Insomnia 39 subjects, Hypersomnia 12 subjects, Respiratory disturbances during sleep 25 subjects and Parasomnias 7 1 subjects). The internal consistency was high in controls (0.79) and remained at a satisfactory level in sleep disorder subjects (0.71); the testhetest reliability was adequate for the total (I. =0.71) and single item scores. The factor analysis (variance explained 44.21%) yielded six factors which represented the most common areas of sleep disorders in childhood and adolescence. Enuresis was the only item with a factor loading lower than 0.40 and with a low inter-item correlation and was therefore eliminated, resulting in a final scale of 26 items. The re-evaluation of the sample, using the factor scores, supported the validity and the discriminating capacity of the scales between controls and the four clinical groups. The correlation between factor scores corroborated the hypothesis that childhood sleep disturbances are not independent entities nor do they cluster into different groupings related to each other. The SDSC appears to be a useful tool in evaluating the sleep disturbances of school-age children in clinical and nonclinical populations.

SUMMAR Y The aim of this study was to determine the relationship between circadian preferences, regularity of sleep patterns, sleep problems, daytime sleepiness and daytime behaviour. As a part of an epidemiological survey on sleep in a representative sample of Italian high-school students, a total of 6631 adolescents, aged 14.1-18.6 years, completed the School Sleep Habits Survey, a comprehensive questionnaire including items regarding sleep, sleepiness, substance use, anxiety and depressed mood, use of sleeping pills, school attendance and a morningness ⁄ eveningness scale. The sample consisted of 742 evening-types (315 males and 427 females; mean age 17.1 years) and 1005 morningtypes (451 males and 554 females; mean age 16.8 years). No significant sex differences were found for morningness ⁄ eveningness score. Eveningness was associated with later bedtime and wake-up time, especially on weekends, shorter time in bed during the week, longer weekend time in bed, irregular sleep-wake schedule, subjective poor sleep. Moreover, evening types used to nap more frequently during school days, complained of daytime sleepiness, referred more attention problems, poor school achievement, more injuries and were more emotionally upset than the other chronotype. They referred also greater caffeine-containing beverages and substances to promote sleep consumption. Our results suggest that circadian preference might be related not only to sleep pattern, but also to other adolescent behaviours.k e y w o r d s chronotype, sleep, daytime behaviour, adolescence, epidemiology

Although a relationship between headache and sleep disturbances has been reported in adults, only few data have been available in children. Accordingly, we performed a survey to determine the prevalence of sleep disturbances in children with migraine and tension-type headache. A questionnaire of history and clinical data and of sleep disturbances was given to parents of 283 headache subjects (164 with migraine and 119 with tension-type headache). Results were compared to a normative group comparable for age and sex of 893 normal healthy subjects. Migraine subjects showed a higher prevalence of sleep disturbances during infancy as well as 3-month colic. In both headache groups, more parents had sleep disturbances and there was a higher occurrence of co-sleeping and napping. A high frequency of sleep disturbances involving sleep quality, night awakenings, nocturnal symptoms and daytime sleepiness was reported in headache children. No statistical differences were found in the prevalence of sleep disturbances between migraine and tension-type headache. However, the migraine group tended to have "disturbed sleep" more often with increased prevalence of nocturnal symptoms such as sleep breathing disorders and parasomnias. Our results give further support to an association between sleep and migraine that may have a common intrinsic origin.

Summary:Purpose: To evaluate the presence of sleep problems and their association with behavioral and adjustment problems in children with idiopathic epilepsy.Methods: A parental questionnaire was used to assess sleep problems in 89 children with idiopathic epilepsy for comparisons with 49 siblings and 321 healthy control children, equally distributed for age and sex. Sleep problems were clustered into five factors: parasomnias, parenuchild interaction during the night, sleep fragmentation, daytime drowsiness, and bedtime difficulties. Daytime behavior and psychological adjustment were assessed by means of the Child Behavior Checklist. Maternal distress and disturbance was evaluated by the Malaise Inventory. The better to identify factors associated with sleep problems in the children with epilepsy, multiple regression analysis was performed.Results: Children with epilepsy showed significantly more sleep problems than did both siblings and healthy controls. Within the epileptic group, children with current seizures complained more of sleep problems than did the seizure-free children. Moreover, children with epilepsy showed more behavioral problems and maladjustment. Age, paroxysmal activity density, duration of illness, seizure frequency, and behavioral problems were significantly associated with sleep problems in the epileptic group.Conclusions: The results of this study in a highly selected sample pointed out the presence of sleep problems, and adjustment and behavioral problems in children with idiopathic epilepsy. The presence of epilepsy, although benign, in childhood is associated with adaptive problems of the child. From this point of view, the alteration of some sleep habits may be a sign of emotional maladjustment. Although parents failed to perceive them as a problem, our findings indicate that attention to sleep and behavioral problems is important in clinical management of children with idiopathic epilepsy. Key Words: Sleep-Daytime behavior-Epilepsy-Child.Sleep problems in general were commonly described in patients with epilepsy (1-6). Hoeppner et al. (l), in a study of self-reported sleep patterns of adult subjects with epilepsy, found more sleep-disorder symptoms in the patients with epilepsy than in controls; furthermore, they found that patients with partial epilepsy and most frequent seizures had more sleep disturbances such as frequent night wakings and parasomnias than did patients with other types of seizures. In a more recent study, Vaught et al. (2) found a high rate of excessive daytime sleepiness and unrefreshing sleep in adults with epilepsy.Studies on sleep problems in children with epilepsy are limited. Zaiwalla and Stores (7,8) found a generally higher rate of severe and persistent sleep problems, es-

No abstract